perfettivazione

(перфективация | perfectivation | Perfektivierung, Punktualisierung | perfectivation | perfettivazione)

Создание глагола совершенного (см.) вида морфологическим путем, например добавлением преверба: лат. conclamare «закричать» по сравнению с clamare «издавать крики» (действие несовершенного вида – см.).

прим.

Приведенный латинский пример неудачен, поскольку в латыни не было категории совершенного и несовершенного вида, и образование conclamare от clamare было явлением лексическим, а не морфологическим. Типичным примером перфективации может служить образование русск. написать от писать или образование арабского перфективного маздара путем соответствующей внутренней флексии. – Прим. перев.