determinato

determinato
(определенный | défini, déterminé | bestimmt | definite, determinated | definito, determinato)
Определенным называют обычно элемент, когда понятие, выражаемое им, соотносится с определенными обстоятельствами.
———
В морфологии это качество имеет иногда особый способ выражения: для прилагательных немецкий язык имеет определенное и неопределенное склонение (déclinaison déterminée и indéterminée): der gute Mann, ein guter Mann, славянский – определенные окончания (flexion déterminée) смешанно-местоименного характера и неопределенные окончания (flexion indéterminée) именного характера (см. прим. 1)
———
При анализе предложения противопоставляют определяемое (déterminé) определяющему (déterminant | bestimmend | determining | determinante) для того, чтобы охарактеризовать два члена, состоящие в логической или синтаксической связи (см. определение) (см. прим. 2).
———
Определенный вид (aspect déterminé), см. вид.
прим. 1
В русской терминологии приняты термины: «членные» и «нечленные» окончания. – Прим. перев.
———
прим. 2
Совершенно правильно охарактеризованные отношения определяемого и определяющего в синтаксисе никак не связаны с объяснением термина «определенный» в первых двух абзацах этой статьи. – Прим. ред.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "determinato" в других словарях:

  • determinato — agg. [part. pass. di determinare ]. 1. a. [deciso con precisione: in un giorno d. ] ▶◀ assegnato, fissato, prefissato, stabilito.◀▶ imprecisato, indeterminato. b. (estens.) [definito, anche se non espressamente indicato: ove si presentino d.… …   Enciclopedia Italiana

  • determinato — de·ter·mi·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → determinare 2a. agg. CO prefissato, stabilito: ci vedremo nel luogo e nel giorno determinato | individuato con esattezza, spec. riferito a quantità numeriche: un prezzo, un peso determinato Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • determinato — {{hw}}{{determinato}}{{/hw}}part. pass.  di determinare ; anche agg. 1 Stabilito, definito: un giorno –d; CONTR. Indeterminato. 2 Deciso, risoluto: essere determinato nell agire …   Enciclopedia di italiano

  • determinato — pl.m. determinati sing.f. determinata pl.f. determinate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • determinato — ит. [дэтэрмина/то] решительно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • determinato — part. pass. di determinare; anche agg. 1. stabilito, definito, precisato, specificato, convenuto, quantificato, fissato, prescritto, deliberato CONTR. indeterminato, imprecisato 2. certo, dato, preciso, specifico, particolare, singolare CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • elemento determinato — См. complément déterminatif …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… …   Dizionario italiano

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • indeterminato — 1in·de·ter·mi·nà·to agg. CO 1. di quantità, di cui non è conosciuto o certo il valore: un numero indeterminato di anni, di persone Sinonimi: imprecisato, incerto. Contrari: determinato. 2. di qcs., non stabilito, non precisato: la riunione si… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»