locuzione

locuzione
(оборот (речи), речение | locution | Ausdruck, Redensart | locution, formula, phrase | locuzione)
В общем смысле – синоним выражения (см. выражение) (правильный, неправильный оборот речиlocution correcte, vicieuse). В более узком смысле – объединение нескольких слов, образующих известного рода лексическую единицу; например, étant donné que, par ouï-dire… Если оборот может быть использован в виде наречия, союза и т.п., его называют наречным оборотом (locution adverbiale): tant bien que mal, союзным оборотом (loqution conjonctive): du moment que, и т.д.
прим.
Здесь соединены два разных понятия: оборот речи, который может быть правильным или неправильным, и то, что в русской терминологии называется лексикализованным выражением. – Прим. ред.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "locuzione" в других словарях:

  • locuzione — /loku tsjone/ s.f. [dal lat. locutio onis, der. di locutus, part. pass. di loqui parlare ]. 1. (ling.) [unità lessicale costituita da due o più parole] ▶◀ ‖ (espressione) polirematica. 2. (estens.) [sequenza fissa di due o più parole, d uso… …   Enciclopedia Italiana

  • locuzione — lo·cu·zió·ne s.f. 1. TS ling. → polirematica | CO estens., frase, espressione | modo di dire, frase idiomatica 2. OB la facoltà di parlare | l esercizio di tale facoltà {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal lat. locutiōne(m), der. di… …   Dizionario italiano

  • locuzione — {{hw}}{{locuzione}}{{/hw}}s. f. Unità lessicale costituita di due o più parole (ad es. di modo che, per lo più) | (gener.) Modo di dire (ad es. rompere il ghiaccio) …   Enciclopedia di italiano

  • locuzione — pl.f. locuzioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • locuzione — s. f. 1. modo di dire, frase idiomatica, sintagma, idiotismo, frase, espressione □ scritta, dicitura, dizione □ proverbio CFR. polirematica (ling.) 2. (ling.) unità lessicale …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • LOC.V — locuzione verbale (International » Italian) …   Abbreviations dictionary

  • essere una lenza — Locuzione gergale di origine romanesca, usata per lo più scherzosamente con riferimento a un furbacchione, uno che ci sa fare, che la sa lunga …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • questione di lana caprina — Locuzione che si incontra in Orazio (Epistole, 1, 18, 15), ma già proverbiale ai suoi tempi, usata per definite una disputa senza fondamento, una discussione oziosa su un problema inesistente o mal pasto …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • high yield funds —   Locuzione la cui traduzione letterale sta a significare fondi ad alto rendimento . Sono fondi obbligazionari investiti prevalentemente in titoli di debitori con minore solvibilità. Tali titoli da un lato offrono interessi più alti, ma nello… …   Glossario di economia e finanza

  • hedge fund —   Locuzione la cui definizione o traduzione letterale sta a significare fondo di copertura . Un hedge fund è un fondo di investimento che utilizza metodi e strumenti di copertura del rischio ( ad esempio, opzioni put, futures etc. ) al fine di… …   Glossario di economia e finanza


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»