gergo 1


gergo 1
(арго | argot | Sondersprache, Rotwelsch | slang, cant | gergo)
Особый язык, имеющий специфическую лексику и употребляемый членами какой-либо группы или социальной категории с целью обособления их от основной массы говорящих. Первоначально этим термином обозначалась речь подонков общества; позднее он приобрёл более широкое значение. Теперь арго не обязательно представляет собой форму вульгарного языка; существует арго и культурных слоёв общества: арго артистов, учёных, студентов…
———
В некоторых арго способы образования форм весьма искусственны, например, в парижском арго того типа, который именуется лушербэм (loucherbem = boucher), образующем слова с помощью префиксации (в данном случае l), переноса начального согласного на последнее место (здесь b) и добавления суффикса (здесь –em).

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Смотреть что такое "gergo 1" в других словарях:

  • Gergo — (Zergo, spr. Dschergo), die Gauner u. Diebessprache (Lingua furbesca) in Italien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gêrgo — (ital., spr. dsch , Gergóne), das Rotwelsch. die Gaunersprache in Italien (vgl. Jargon) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • gergo — / dʒɛrgo/ s.m. [dal fr. ant. jergon, jargon, in origine cinguettio ] (pl. ghi ). (ling.) [forma di linguaggio propria di un determinato gruppo sociale, usata spesso per non farsi capire da persone estranee al gruppo] ▶◀ argot, slang, [parlato… …   Enciclopedia Italiana

  • gergo — gèr·go s.m. 1. CO TS ling. linguaggio fondato su trasformazioni convenzionali delle parole di una lingua o d uno o più dialetti, con inserzioni di elementi lessicali esotici o di nuovo conio, usato da chi appartiene a determinati gruppi… …   Dizionario italiano

  • gergo — s. m. lingua convenzionale, lingua oscura, lingua misteriosa □ lingua furbesca, furbesco □ codice □ (est.) dialetto, vernacolo □ argot (fr.), slang (ingl.) □ frasario, terminologia □ linguaggio, parlata …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • gergo — {{hw}}{{gergo}}{{/hw}}s. m.  (pl. ghi ) 1 Lingua speciale usata da una comunità gener. marginale che vuole non essere capita o distinguersi dagli altri: gergo della malavita. 2 (est.) Particolare linguaggio comune a una categoria di persone:… …   Enciclopedia di italiano

  • Gergo — Ger|go [ dʒɛrgo] das; [s] <aus gleichbed. it. gergo, weitere Herkunft unsicher> Jargon, Sondersprache, Gaunersprache in Italien …   Das große Fremdwörterbuch

  • gergo 2 — См. furbesco …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • gergo — Lenguaje delictivo en Italia …   Diccionario Lunfardo

  • gergo — pl.m. gerghi …   Dizionario dei sinonimi e contrari


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.