presente

presente
(настоящее время, презенс | présent | Präsens | present | presente)
Система глагольных форм, выражающая процесс, одновременный либо с моментом речи (Je regarde «Я смотрю»), либо с моментом, к которому мысленно обращаются (историческое или повествовательное настоящее [présent historique, de narration]: Au момент où j'allais partir, voilà qu'il arrive «В тот момент, когда я уезжал, он как раз прибывает»), либо не датированный и воспринимаемый как независимый от течения времени (вневременное настоящее [présent atemporel]: Tout arrive «Всё случается»).
———
В системе индоевропейского глагола следует тщательно различать настоящее время в собственном смысле слова (présent proprement dit), понимаемое, как это было указано выше, и систему настоящего времени (système du présent), именуемую в латинском языке системой инфекта, содержащую все формы, основы которых указывают на действие, рассматриваемое в его развитии (например, настоящее время в собственном смысле слова: лат. linquo, прошедшее время: linquebam, относящееся к прошедшему, будущее: linquam, относящееся к будущему), в противоположность системе перфекта, по-латински именуемой perfectum.
———
Иногда настоящим-прошедшим (présent-passé) и, в зависимости от обстоятельств, настоящим-имперфектом (présent-imparfait) или настоящим-аористом (présent-aoriste) называют типы прошедшего времени, связанные с системой настоящего.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "presente" в других словарях:

  • presente (1) — {{hw}}{{presente (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è nel luogo di cui si parla o al quale ci si riferisce: essere presente alla lezione; i deputati presenti in Parlamento | (fig.) Aver presente qlcu., qlco., ricordarsene | (fig.) Tener presente qlcu., qlco …   Enciclopedia di italiano

  • présente — → 1. présent (I, B, 2o) ● présente nom féminin La présente, la lettre, la circulaire, etc., en question. ● présente (expressions) nom féminin La présente, la lettre, la circulaire, etc., en question. ● présent, présente adjectif ( …   Encyclopédie Universelle

  • Presente — Saltar a navegación, búsqueda El término presente puede referirse a los siguientes artículos: Presente (tiempo), un tiempo que no es ni el pasado ni el futuro. Presente (gramática), el tiempo verbal que expresa una acción que pasa en el tiempo… …   Wikipedia Español

  • presente — adj. 2 g. 1. Que está no lugar ou sítio onde se fala ou de que se fala. ≠ AUSENTE 2. Que está no tempo em que se fala ou de que se fala. = ATUAL ≠ FUTURO, PASSADO 3. Que está à vista. = EVIDENTE, MANIFESTO, PATENTE 4.  [Gramática] Que denota ser… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • presente — (Del lat. praesens, entis). 1. adj. Que está delante o en presencia de alguien, o concurre con él en el mismo sitio. U. t. c. s.) 2. Se dice del tiempo en que actualmente está alguien cuando refiere algo. U. t. c. s. m.) 3. m. Obsequio, regalo… …   Diccionario de la lengua española

  • presente — En las construcciones hacer presente (‘comunicar [algo] a alguien’) y tener presente (‘conservar [algo o a alguien] en la memoria o tomar[lo] en consideración’), el adjetivo presente debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • présenté — présenté, ée (pré zan té, tée) part. passé de présenter. 1°   Qui a été mis devant une personne. Un bouquet présenté à une dame. 2°   Que l on introduit en le faisant connaître. Présenté dans une excellente société. •   Le prince tout à l heure… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Presente — Album par Renato Zero Sortie 20 mars 2009 Enregistrement Rome Genre …   Wikipédia en Français

  • presenté — Presenté, [present]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Presente — (Del lat. praesens, entis.) ► adjetivo 1 Que está en el mismo sitio del que habla o del que se habla: ■ se dirigió a las personas presentes en la ceremonia. SINÓNIMO asistente ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica al tiempo o al suceso que …   Enciclopedia Universal

  • presente — pre·sèn·te agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che sta nel luogo di chi parla o al quale ci si riferisce; spec. che assiste o partecipa a dati eventi o azioni: gli alunni, gli spettatori presenti, i deputati presenti alla seduta, nessuno era presente… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»