frequentativo

frequentativo
(многократный вид, итератив | itératif | Iterativ | iterative | iterativo); (фреквентатив | fréquentatif | Frequentativ | frequentative | frequentativo)
Глагольная форма, обозначающая повторность действия; часто ее смешивают с усилительным видом (см. усилительный): франц. re-battre по сравнению с battre.
прим. 1
В русском языке многократный подвид соотнесен как с несовершенным видом, так и с однократным подвидом совершенного вида: ср. поглядывать [многократ. в.], глядеть [несов. в.] и глянуть [однократ. в.] – Прим. перев.
———
Различают итеративные глаголы (verbes itératifs), которые характеризуются различными элементами образования: суффиксами (лат. clam-are, clam-it-are) или префиксами (франц. battre «бить», re-battre «снова бить» – см. прим. 2), и итеративные наклонения (modes itératifs), например итеративное желательное наклонение греческого, а также итеративные композиты (composés itératifs); см. словосложение.
прим. 2
Французские глаголы battre и rebattre никакого отношения к грамматической категории многократного вида не имеют, подобно аналогичным случаям в русском: Когда я хожу гулять, я захожу в библиотеку – это просто разные слова. – Прим. ред.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "frequentativo" в других словарях:

  • freqüentativo — adj. [Gramática] Diz se dos verbos que designam ação que se repete muitas vezes (ex.: beberricar, sopetear, etc.)   ♦ [Brasil] Grafia de frequentativo antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia em Portugal: frequentativo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • frequentativo — agg. [dal lat. tardo frequentativus ]. (gramm.) [che esprime frequenza, ripetizione: verbi f. ] ▶◀ iterativo …   Enciclopedia Italiana

  • frequentativo — |qüen| adj. [Gramática] Diz se dos verbos que designam ação que se repete muitas vezes (ex.: beberricar, sopetear, etc.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • frequentativo — fre·quen·ta·tì·vo agg., s.m. TS gramm. 1. agg., spec. nella loc. → verbo frequentativo Sinonimi: fattitivo, iterativo. 2. s.m. → verbo frequentativo {{line}} {{/line}} DATA: 1561. ETIMO: dal lat. frequentatīvu(m), v. anche frequentare …   Dizionario italiano

  • frequentativo — {{hw}}{{frequentativo}}{{/hw}}A agg. Che esprime ripetizione | Verbo –f, che enuncia un azione ripetuta; SIN. Iterativo. B s. m. Verbo frequentativo: ‘giocherellare’ è il frequentativo di ‘giocare’ …   Enciclopedia di italiano

  • frequentativo — pl.m. frequentativi sing.f. frequentativa pl.f. frequentative …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • frequentativo — agg. ripetitivo, iterativo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • iterativo — i·te·ra·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che si attua o esprime con una ripetizione 2a. agg. TS gramm. → frequentativo| s.m. → verbo frequentativo 2b. agg. TS gramm. di particella, prefisso o suffisso, che indica ripetizione {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • Ängsten — Ängsten, verb. reg. act. Angst verursachen, angst machen. Einen ängsten. Einen mit etwas ängsten. Sich ängsten, Angst empfinden. Sich um, über oder wegen etwas ängsten. In der höhern Schreibart zuweilen auch so viel, als in eine heftige Bewegung… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Auszacken — Auszacken, Auszäcken, und zuweilen auch wohl im Frequentativo Auszackern, verb. reg. act. zackig ausschneiden, oder aushauen. Manschetten, Halstücher auszacken. Leder, Taffet, Flor u.s.f. auszacken …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»