- metaplasma
-
Традиционная грамматика этим термином обозначает иногда либо искажение (каково бы оно ни было) формы, принимаемой за нормальную, либо, точнее, фонетическое изменение (поскольку оно может рассматриваться как деформация [гр. meta-plasmos] слова), происходящее путем прибавления элементов (протеза, эпентеза, парагога), путем их исключения (аферезис, синкопа, апокопа, элизия), путем фузии (стяжение, синерезис), путем видоизменения (ассимиляция, диссимиляция), путем перемещения (метатеза).———Этот термин употребляется иногда для обозначения изменения в роде от единственного числа ко множественному: лат. locus – loca, frenum – freni.———Наконец, этим именем называют род преобразования, при котором склоняемая форма может дать начало новому слову; например, лат. uela миножественного числа среднего рода было принято за форму единственного числа женского рода, что и легло в основу французского voile, или форма им. п. proportio была извлечена из оборота pro portione.
Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.