- quantità
-
Длительность, свойственная произнесению звука или группы звуков, которую можно сравнить с длительностью произнесения, принимаемой за среднюю, или с длительностью произнесения смежных звуков. Во франц. morose, какова бы ни была общая длительность данного слова, первое o является относительно кратким (bref | kurz | short | breve), второе – относительно долгим (long | lang | long | longo).———Ухо способно различать сверхкраткие и сверхдолгие гласные, однако оно с большим трудом улавливает количественную меру согласных, если не считать основного противоположения протяженных и мгновенных (см. протяженный, мгновенный); долгими или продленными (allongées) называют плавные (l, r, s – см. прим.), когда они продлены за пределы своей нормальной длительности.прим.В русской терминологии s не причисляется к плавным. – Прим. ред.———Считают, что в метрике, основанное на количественном ритме, краткое количество относится к долгому как 1 к 2. При отсутствии противоположного указания имеется в виду количество слога, а не гласного; чтобы рассматривать только гласный, античные грамматисты пришли к выделению количества, долгого по природе (par nature | гр. physei), т.е. нормального, как в начальном a лат. ala, а также к выделению количества, долгого по положению (par position | гр. thesei – термин, переведенный римлянами как positione, но имеющий смысл «по условию»), как в начальном a слова alta, которое, будучи кратким по природе, считается долгим, потому что за ним следуют два согласных. В греко-латинской метрике общим количеством (quantité commune) называют количество слога, который именуется двояким (см. двоякий слог). Этот слог можно по желанию считать и кратким и долгим; например, при определенных условиях – конечный слог стиха или слог, содержащий краткий гласный, за которым следует группа из немого и плавного: a было кратким в им. п. лат. ager и общим – в определенную эпоху – в род. п. agri.———Долгое и краткое количество отмечается обычно знаками ˉ и ˘ , помещаемыми над гласным; общее количество – обоими знаками, помещаемыми один над другим.
Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.