- annominazione
-
см. парономазия.
Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.
Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.
annominazione — /an:omina tsjone/ s.f. [dal lat. adnominatio onis ]. (crit.) [figura retorica consistente nell accostare parole vicine nel significante ma lontane nel significato, come traduttore traditore ] ▶◀ bisticcio, paronomasia … Enciclopedia Italiana
annominazione — an·no·mi·na·zió·ne s.f. OB TS ret. → paronomasia {{line}} {{/line}} DATA: 1545. ETIMO: dal lat. adnominatiōne(m), v. anche nominare, cfr. gr. paronomasía alterazione di un nome … Dizionario italiano
annominazione — pl.f. annominazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
анноминация — См. annominazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
annomination — См. annominazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Adnomination — См. annominazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
paronomasìa — (парономазия | paronomasie | Paronomasie | paronomasia | paronomasìa) Стилистический прием, именуемый также анноминацией (annomination | Adnomination | annomination | annominazione) и состоящий в сближении слов (гр. par onomasia), обнаруживающих… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
annominatio — (s.f.) agnominatio, annominazione, paronomasia … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
bisticcio — bistìccio (s.m.) (lat. mediev. bischicium (sec.XIV) che significa inganno ). Artificio stilistico e retorico che si basa su giochi di parola e consente di raggiungere particolari effeti fonici o comici e satirici. Es.: amore amaro; chi… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
paronomasia — paronomàsia o paronomasìa (s.f.) Consiste nell accostamento di parole di significato diverso ma con una qualche somiglianza fonica, non importa se dovuta o meno alla loro parentela etimologica. La paronomasia può risultare sia da un… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani