dativo


dativo
(дательный падеж | datif | Dativ | dative | dativo)
Античные грамматики считали, что основная функция этого падежа – указывать на предоставление или предназначение (лат. dativus = гр. dotikê ptôsis).
———
По отношению к лицу, название которого стоит в дательном падеже, можно выделить следующие основные типы значений этого падежа: 1) выражает выгоду или невыгоду, которую получает лицо, – дательный назначения, выгоды и невыгоды (dativus commodi, incommodi | dative of advantage, disadvantage): s'interesser à quelqu'un; 2) обозначает интерес, проявляемый к выражаемому действию, – дательный интереса или симпатический (dativus ethicus, sympatheticus | ethical dative): prends-moi le bon parti «возьми мне лучшую часть»; такой дательный именуется также возвратным (reflexivus), если лицо, заинтересованное в действии, является в то же время субъектом действия, и дательным суждения (dativus indicantis | Dativ des Standpunkts | dative of reference), когда речь идёт о суждении, которое это лицо выносит о действии.
———
Дательным цели (dativus finalis | Dativ des Zwecks | dative of purpose) называют падеж, выражающий, с какой целью, ради чего совершается действие; дательным деятеля (dativus auctoris | dative of agent) – падеж, указывающий, кто должен выполнить действие: hos mihi est fasiendum.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Смотреть что такое "dativo" в других словарях:

  • dativo — (Del lat. datīvus). m. Gram. Caso de la declinación latina y de otras lenguas que en español equivale al objeto indirecto del verbo. dativo ético. m. Gram. Pronombre no necesario para el sentido de la frase, que designa a la persona afectada por… …   Diccionario de la lengua española

  • dativo — sustantivo masculino 1. Área: gramática Caso gramatical de la declinación de algunas lenguas que indica la función de complemento indirecto. caso dativo. Locuciones 1. tutor* dativo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dativo — s. m. 1. Caso grego e latino correspondente ao complemento indireto. • adj. 2.  [Direito] Dado ou nomeado pelo juiz …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dativo — (Del lat. dativus.) ► adjetivo 1 DERECHO De nombramiento judicial: ■ tutela dativa. ► sustantivo masculino 2 GRAMÁTICA Caso de la declinación, que en español equivale al objeto indirecto del verbo. FRASEOLOGÍA dativo ético GRAMÁTICA Uso de… …   Enciclopedia Universal

  • dativo — 1da·tì·vo s.m. TS gramm., ling. caso della declinazione che in latino indica generalmente la destinazione o l obiettivo di un azione e il vantaggio o il danno che derivano al destinatario dell azione, ed è generalmente rappresentato in italiano… …   Dizionario italiano

  • dativo — {{#}}{{LM D11498}}{{〓}} {{[}}dativo{{]}} ‹da·ti·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}caso dativo{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín dativus …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dativo — {{hw}}{{dativo}}{{/hw}}A s. m. Caso della declinazione indeuropea indicante il termine a cui si rivolge l azione verbale. B  anche agg. : ¡caso –d …   Enciclopedia di italiano

  • dativo — s m y adj (Ling) Caso de las lenguas declinables (como el sánscrito, el griego, el latín, el húngaro o el finés) que expresa en términos generales lo que sería el complemento u objeto indirecto en español, es decir, la relación no inmediata entre …   Español en México

  • dativo — dativo1 pl.m. dativi dativo1 sing.f. dativa dativo1 pl.f. dative dativo2 pl.m. dativi dativo2 sing.f. dativa dativo2 pl.f. dative …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • dativo — m. gram. Uno de los casos de la declinación; es el complemento indirecto y va precedido de las preposiciones a o para …   Diccionario Castellano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.