- tonlos
-
См. sordo 1.
Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.
tonlos
Смотреть что такое "tonlos" в других словарях:
tonlos — Adj. (Oberstufe) ohne Ton, ohne Ausdruck Beispiele: Ich weiß nicht , antwortete er mit heiserer, beinahe tonloser Stimme. Vor 100 Jahren waren die Filme noch tonlos und die Dialoge wurden als Untertitel eingeblendet. Kollokation: etw. tonlos… … Extremes Deutsch
tonlos — belegt, heiser, klanglos, krächzend, kratzig, rau, stimmlos, trocken. * * * tonlos:⇨schweigend tonlos→schweigend … Das Wörterbuch der Synonyme
tonlos — stumm; lautlos; still * * * ton|los [ to:nlo:s] <Adj.>: [leise und] ohne Klang, ohne Wechsel in Tonfall oder Ausdruck: mit tonloser Stimme las er ihr den Brief vor. * * * ton|los 〈Adj.〉 1. ohne Ton, ohne Klang 2. ohne Stimme ● etwas tonlos… … Universal-Lexikon
tonlos — нем. [то/нлёс] беззвучно ◊ tonlos niederdrücken [тонлёс ни/дэрдрюкен] беззвучно нажимать (клавиши) … Словарь иностранных музыкальных терминов
tonlös — adj ( t, a) SPRÅK tonlös konsonant som uttalas utan stämbandsvibration … Clue 9 Svensk Ordbok
tonlos niederdrücken — нем. [тонлёс ни/дэрдрюкен] беззвучно нажимать (клавиши) см. также tonlos … Словарь иностранных музыкальных терминов
tonlos — to̲n·los Adj; ohne Ausdruck und Betonung in der Stimme … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tonløs — ton|løs adj., t, e … Dansk ordbog
tonlos — ton|los … Die deutsche Rechtschreibung
heiser — rau (Stimme) * * * hei|ser [ hai̮zɐ] <Adj.>: a) (von der menschlichen Stimme) durch Erkältung oder durch vieles Reden, Singen, Schreien u. Ä. rau und fast tonlos: eine heisere Stimme haben; sich heiser schreien. Syn.: ↑ rau. b) mit heiserer … Universal-Lexikon
