парафраз и парафраза


парафраз и парафраза
(от греч, paraphrasis — описательный оборот, описание).
1) Выражение, являющееся описательной передачей смысла другого выражения или слова. Пишущий эти строки (вместо “я” в речи автора).
2) Троп, состоящий в замене названия лица, предмета или явления описанием их существенных признаков или указанием на их характерные черты. Царь зверей (вместо “лев”). Туманный Альбион (вместо “Англия”). ср. у Пушкина) певец Гяура и Жуана (Байрон), певец Литвы (Мицкевич), творец Макбета (Шекспир).

Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение. . 1976.

Смотреть что такое "парафраз и парафраза" в других словарях:

  • ПАРАФРАЗ — (греч., от para и phrazo говорю). Перевод, объяснение темных и замысловатых мест в сочинениях, особенно же в Библии. В музыке: распространение и обработка взятой темы. В учебном деле: изменение в предложении частей, поставляя их в разных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • парафраза — фантазия, пересказ, переложение, пьеса, парафраз Словарь русских синонимов. парафраза сущ., кол во синонимов: 7 • парафраз (1) • …   Словарь синонимов

  • ПАРАФРАЗА — ПАРАФРАЗ(А) [гр. paraphrasis описательный оборот, описание] 1) передача чего л. своими словами, пересказ, близкий к тексту; 2) муз. инструментальная музыкальная пьеса виртуозного характера, написанная обычно на одну или несколько оперных тем или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАРАФРАЗ — ПАРАФРАЗ, парафраза. муж. (устар.). То же, что парафраза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • парафраза — ПАРАФРАЗ а, м. ПАРАФРАЗА ы, ж. paraphrase f. <гр. paraphrasis описательный оборот. 1. Передача, другими словами, пересказ каких л. мыслей, содержания какого л. сочинения. БАС 1. Обиняк, намек, иносказательная речь. Даль. Свободное отношение к… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • парафраз — а, м. ПАРАФРАЗА ы, ж. paraphrase f. <гр. paraphrasis описательный оборот. 1. Передача, другими словами, пересказ каких л. мыслей, содержания какого л. сочинения. БАС 1. Обиняк, намек, иносказательная речь. Даль. Свободное отношение к… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • парафраза — парафраза, ж. и устаревающее парафраз, м …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • парафраз — сущ., кол во синонимов: 1 • парафраза (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Парафраз —         парафраза (от греч. paráphrasis пересказ),          1) в литературе пересказ своими словами литературного произведения, а также сокращённое изложение (адаптация) больших художественных произведений, например издания для детей «Дон Кихота» …   Большая советская энциклопедия

  • парафраза — (парафраз) (от греч. pariphrasis пересказ) передача другими словами или в другой форме содержания чего л., например: П. строфы, сценический П. повести …   Словарь литературоведческих терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.