ПАРАФРАЗ

ПАРАФРАЗ
ПАРАФРАЗ
(греч., от para и phrazo - говорю). Перевод, объяснение темных и замысловатых мест в сочинениях, особенно же в Библии. В музыке: распространение и обработка взятой темы. В учебном деле: изменение в предложении частей, поставляя их в разных этимологических формах, напр. сказуемое в разных временах и наклонениях и т. д., с соответствующим изменением остальных частей предложения.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ПАРАФРАЗ
греч., от para, и phrazo, объясняю. Развитие кратко выраженной мысли, изложение мысли другими словами.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ПАРАФРАЗ(А)
[гр. paraphrasis - описательный оборот, описание] - 1) передача чего-л. своими словами, пересказ, близкий к тексту; 2) муз. инструментальная музыкальная пьеса виртуозного характера, написанная обычно на одну или несколько оперных тем или народных мелодий.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

ПАРАФРАЗА
1) свободное отношение к приводимому тексту, выражающееся в более подробной и понятной (описательной) передаче его; 2) в музыке - снабжение чужой музыкальн. темы собственными вариациями.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

ПАРАФРАЗА
пересказ к.-н. целого сочинения, отдельных частей или мыслей своими словами с разными объяснениями и дополнениями; в музыке - переделка чужого произведения путем сокращений, перестановок, дополнений и проч.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

парафра́з
(парафраза) (гр. paraphrasis описательный оборот, описание)
1) передача чего-л. своими словами, пересказ близкий к тексту;
2) инструментальная муз. пьеса виртуозного характера, написанная обычно на одну или несколько оперных тем или народных мелодий (близка к фантазии 3); см. также транскрипция3.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

парафраз
а, м., парафраза, ы, ж. (< греч. paraphrasis описательный оборот, описание).
1. лит. Передача чего-н. своими словами, пересказ, близкий к тексту.
Парафрастический — являющийся парафразой, содержащий парафразы.
|| Ср. метафраза.
2. муз. Инструментальная музыкальная пьеса виртуозного характера, написанная обычно на одну или несколько оперных тем или народных мелодий.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:


Полезное


Смотреть что такое "ПАРАФРАЗ" в других словарях:

  • парафраз — парафраз …   Орфографический словарь-справочник

  • парафраз — а, м. ПАРАФРАЗА ы, ж. paraphrase f. <гр. paraphrasis описательный оборот. 1. Передача, другими словами, пересказ каких л. мыслей, содержания какого л. сочинения. БАС 1. Обиняк, намек, иносказательная речь. Даль. Свободное отношение к… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАРАФРАЗ — ПАРАФРАЗ, парафраза. муж. (устар.). То же, что парафраза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРАФРАЗ — муж., греч. подробное, широкое объясненье сжатой речи; переложенье речи на иные слова. Парафразировать кого, списывать, изменя только слова. Перифраза жен. обиняк, намек, иносказательная речь; перифразировать, говорить намеками, обиняками.… …   Толковый словарь Даля

  • парафраз — сущ., кол во синонимов: 1 • парафраза (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • парафраз — а, м. и парафра/за, ы, ж. 1) лит. Передача текста своими словами, пересказ. 2) муз. Виртуозная сольная музыкальная пьеса, написанная на оперные темы или народные мелодии. • Родственные слова: парафрасти/ческий Этимология: От греческого… …   Популярный словарь русского языка

  • Парафраз — Не следует путать с Перифраз. Парафраз (парафраза, парафразис; от др. греч. παράφρασις пересказ) пересказ, изложение текста своими словами. Парафразами называются разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения): подробное …   Википедия

  • Парафраз Феофила — Парафраз Феофила  толкования входящих в Corpus iuris civilis Институций на основе записей лекций византийского юриста Феофила (итал.)русск., одного из создателей этого свода права. Исходя из того, что противоречия в юридической практике …   Википедия

  • Парафраз —         парафраза (от греч. paráphrasis пересказ),          1) в литературе пересказ своими словами литературного произведения, а также сокращённое изложение (адаптация) больших художественных произведений, например издания для детей «Дон Кихота» …   Большая советская энциклопедия

  • Парафраз — м. устар. то же, что парафраза Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»