"Две невольницы"


"Две невольницы"
«ДВЕ НЕВОЛЬНИЦЫ», одна из ранних романтич. поэм Л. (1830?). Как и др. его поэмы 1828—30, «Две невольницы» имеют лит. образец — «Бахчисарайский фонтан» А. С. Пушкина. В 1827 Л. переписывает «Бахчисарайский фонтан»; по свидетельству Е.А. Сушковой (1830), цитирует поэму наизусть. Заимств. сюжет Л. сильно сократил (в его поэме всего 77 строк) и несколько изменил, выдвинув на первый план тему ревности и мести, что подчеркнуто эпиграфом из «Отелло». Текстуальные заимствования отсутствуют, что отличает поэму от «Кавказского пленника», «Преступника», написанных, по-видимому, ранее. Своим героиням Л. дал имена, традиционные в европ. лит-ре с вост. тематикой (Заира — героиня одноим. трагедии Вольтера, Гюльнара — поэмы Дж. Байрона «Корсар»). Стиховая форма поэмы отличается свободным сочетанием различных вариантов рифмовки, превращающихся здесь в своего рода сознат. прием. Поэму иллюстрировали: С. Ю. Судейкин, М. В. Ушаков-Поскочин. Автограф неизв. Авториз. копия — ЛБ, М., 8228, 45, л. 1—2, с названием и эпиграфом, приписанными рукой Л. Впервые — газ. «Рус. слово», 1910, 21 марта, и Соч., изд. Академич. б-ки, т. 1, 1910, с. 186—88.
Лит.: Сушкова, с. 122; Нейман (1), с. 68—69; Алексеев М. П., Этюды из истории испано-рус. лит. отношений, в кн.: Культура Испании, М., 1940, с. 424; Закруткин В., с. 188; Федоров (2), с. 66.

Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл., 1981

Смотреть что такое ""Две невольницы"" в других словарях:

  • Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Лермонтов, Михаил Юрьевич — Запрос «Лермонтов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Юрьевич Лермонтов …   Википедия

  • Музыка и Лермонтов — МУЗЫКА и Лермонтов. Музыка в жизни и творчестве Л. Первыми муз. впечатлениями Л. обязан матери. В 1830 он писал: «Когда я был трех лет, то была песня, от которой я плакал; ее не могу теперь вспомнить, но уверен, что если б услыхал ее, она бы… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Переводы и изучение Лермонтова в литературах народов СССР — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА В ЛИТЕРАТУРАХ НАРОДОВ СССР. Связи творчества Л. с лит рами народов СССР многочисленны и многообразны, они по разному претворялись и осуществлялись в отдельных лит рах, возникали в разное время в зависимости от… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Поэма — ПОЭМА, один из центральных жанров поэзии Л., важный для понимания рус. романтизма в целом. За период 1828 41 Л. создал ок. 30 П. Сам же он опубл. три П.: «Песню про...купца Калашникова» и «Тамбовскую казначейшу» в 1838, «Мцыри» в 1840. «Хаджи… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Рукописи Лермонтова — РУКОПИСИ Лермонтова, автографы произведений, писем, заметок, надписей и документов, авторизованные копии, а также др. рукописные материалы, в основе к рых подлинный текст Л., неоценимый источник знаний о худож. мире писателя, документально… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Мцыри — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Смерть Поэта — «На смерть Пушкина» …   Википедия

  • Издания Лермонтова — ИЗДАНИЯ Лермонтова. Прижизненные издания. Единственным прижизненным сборником были «Стихотворения М. Лермонтова» (СПБ, 1840; тираж 1000 экз.); он включал 26 стих. и две поэмы «Мцыри», «Песня про... купца Калашникова» из 30 поэм и ок. 400 стих.,… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Стилизация и сказ — СТИЛИЗАЦИЯ и сказ. С. подчеркнутая имитация чужого стиля, ощущаемого как принадлежность определенной культуры, типологически резко отличной от современной автору. В широком смысле понятие С. употребляется для обозначения ряда родств. явлений:… …   Лермонтовская энциклопедия

Книги

Другие книги по запросу «"Две невольницы"» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.