Бюргер Готфрид Август

Бюргер Готфрид Август
Б́́ЮРГЕР (Bürger) Готфрид Август (1747—1794), нем. поэт, создатель балладного жанра в нем. лит-ре. В своих стихах широко использовал фольклорный материал. Переводы и переработки его баллады «Ленора» (1773; Жуковский — «Людмила», 1808, и «Ленора», 1829; П. А. Катенин — «Ольга», 1816, и др.) и полемика вокруг них сыграли важную роль в истории рус. романтизма и переводч. иск-ва. Осн. мотив «Леноры» — возвращение мертвого жениха, увлекающего невесту в могилу, — присутствует в стих. «Гость» («Кларису юноша любил»), к-рому Л. придал форму, близкую балладам Б.
Лит.: Висковатый, с. 273; Федоров (1), с. 201—02; Федоров (2), с. 281—82; Холмская О., Пушкин и переводч. дискуссии пушкинской поры, в кн.: Мастерство перевода, М., 1959, с. 306—09, 318—28; Fröberg T., Lermontow als übersetzer deutscher Gedichte, «Jahresbericht der St. Katharinen-Schule», St. Petersburg, 1905, S. 44.

Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл., 1981

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Бюргер Готфрид Август" в других словарях:

  • Бюргер Готфрид Август — (Bürger) (1747 1794), немецкий поэт. Выразитель идей «Бури и натиска», отстаивавшего национальное своеобразие, народность искусства; сторонник Французской революции XVIII в. Создал жанр современной немецкой баллады («Ленора», 1773, рус. пер. В. А …   Энциклопедический словарь

  • Бюргер Готфрид Август — Бюргер (Bürger) Готфрид Август (31.12.1747, Мольмерсвенде, ≈ 8.6.1794, Гёттинген), немецкий поэт. Сын пастора. Получил юридическое образование. Один из выразителей идей «Бури и натиска», Б., используя фольклорные традиции, создал новый для… …   Большая советская энциклопедия

  • Бюргер Готфрид Август — Готфрид Август Бюргер. Гравюра (1827). Готфрид Август Бюргер (нем. Gottfried August Bürger; 31 декабря 1747, Мольмерсвенде  8 июня 1794, Гёттинген)  немецкий поэт. Сын пастора. Получил юридическое образование. Один из выразителей идей «Бури и… …   Википедия

  • Бюргер, Готфрид Август — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бюргер (фамилия). Готфрид Август Бюргер Gottfried August Bürger Гравюра (1827) Дата рождения …   Википедия

  • БЮРГЕР Готфрид Август — (Burger, Gottfried August) (1747 1794), немецкий поэт. Родился 31 декабря 1747 неподалеку от Хальберштадта. Изучал богословие в Галле (с 1764) и юриспруденцию в Геттингенском университете (с 1768). Прослужил 12 лет чиновником в окружном… …   Энциклопедия Кольера

  • БЮРГЕР (Burger) Готфрид Август — (1747 94) немецкий поэт. Выразитель идей Бури и натиска , сторонник Великой французской революции. Создал жанр современной немецкой баллады ( Ленора , 1773, русский перевод В. А. Жуковского). Политические стихи и эпиграммы, переработка книги Р. Э …   Большой Энциклопедический словарь

  • Готфрид Август Бюргер — Готфрид Август Бюргер. Гравюра (1827). Готфрид Август Бюргер (нем. Gottfried August Bürger; 31 декабря 1747, Мольмерсвенде  8 июня 1794, Гёттинген)  немецкий поэт. Сын пастора. Получил юридическое образование. Один из выразителей идей «Бури и… …   Википедия

  • Бюргер, Готфрид — Готфрид Август Бюргер. Гравюра (1827). Готфрид Август Бюргер (нем. Gottfried August Bürger; 31 декабря 1747, Мольмерсвенде  8 июня 1794, Гёттинген)  немецкий поэт. Сын пастора. Получил юридическое образование. Один из выразителей идей «Бури и… …   Википедия

  • Бюргер Готфрид — Готфрид Август Бюргер. Гравюра (1827). Готфрид Август Бюргер (нем. Gottfried August Bürger; 31 декабря 1747, Мольмерсвенде  8 июня 1794, Гёттинген)  немецкий поэт. Сын пастора. Получил юридическое образование. Один из выразителей идей «Бури и… …   Википедия

  • Бюргер (фамилия) — Бюргер (нем. Bürger) немецкая фамилия. Известные носители: Бюргер, Готфрид Август (1747 1794) немецкий поэт Бюргер, Джозеф (1870 1951) американский гребец Бюргер, Фредерике (Фрици) (1910 1999) австрийская фигуристка Бюргер, Петер немецкий… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»