contingo


contingo
I con-tingo, tigī, tāctum, ere [ tango ]
1) трогать, дотрагиваться, прикасаться (aliquid manu Col; aliquem digĭto Cato, Ap)
pila terram contĭgit Pt — мяч коснулся земли (упал на землю)
c. finem suum O — достигнуть своего предела, т. е. высшей степени (ср. 6.)
c. terram osculo L — поцеловать землю
summa sidera plantis c. погов. Prp — касаться подо1 швами высочайших звёзд (т. е. шествовать по звёздам, достигнуть высшего блаженства)
2)
а) захватывать, схватывать (cibum rostris C; funem manu V)
contactus ante nullis cupidinibus Prp — которого прежде не волновали никакие страсти
б) обхватывать, обнимать (alicujus genua Ap)
3)
а) смазывать (aliquid medicamine O)
carmina musaeo c. lepōre Lcr — придать поэме мусическую прелесть (по др.к contingo II)
б) посыпать (cibos sale CC)
4) пятнать, осквернять (corpus corpore Pl)
contactus — поражённый (venenatis morsibus Ap), заражённый, осквернённый, опороченный (scelere L; vitiis T)
5) касаться, иметь отношение
c. aliquem cognatione QC (sanguine ac genere L) — приходиться кому-л. сродни
haec consultatio nihil contingit Romanos L — этот вопрос римлян не касается
c. aliquem propius H — быть в близких отношениях с кем-л.
6) быть смежным, граничить (Helvii contingunt fines Arvernorum Cs — ср. 1.)
c. Aethiopiam Mela — граничить с Эфиопией
7) достигать, прибывать (Italiam V; terram O; metam H)
8) доставать, достигать, поражать (aliquem ferro V, O)
9) (преим. в 3 л., реже в inf.) выпадать на долю, случаться, приключаться
non cuivis homini contingit adire Corinthum погов. H — не всякому доводится побывать в Коринфе, т. е. не всем суждена удача
contingit mihi id facere H — мне удаётся это сделать
neque divitibus contingunt gaudia solis H — не одним богачам выпадают на долю радости
erras, si putas contingere posse, ut... Pt — ты ошибаешься, если думаешь, будто может случиться, что..
II con-tingo (continguo), —, —, ere
смачивать, увлажнять, окроплять (aliquid colore Lcr)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "contingo" в других словарях:

  • Nail polish — Chanel nail polish Nail polish is a lacquer applied to toenails and or fingernails for appearance, and also as nail protection. It usually comes in different colors. Contents 1 Hist …   Wikipedia

  • contagion — 1. SYN: contagium. 2. Transmission of infection by direct contact, droplet spread, or contaminated fomites. The term originated long before development of modern ideas of infectious disease and has since lost much of its significance, being… …   Medical dictionary

  • contiguity — 1. Contact without actual continuity, e.g., the contact of the bones entering into the formation of a cranial suture. Cf.:continuity. 2. Occurrence of two or more objects, events, or mental impressions together in space (spatial c.) or time (te …   Medical dictionary

  • ԴԻՊԻՄ — (եցայ, կամ պայ, մանաւանդ՝ դիպի, ին, էր, էին, եցաւ.) NBH 1 0626 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c ἁναβαίνω, συμβαίνω, ἁκμάζω evenio, accido, contingo Դէպ լինել. ի դէպ գալ. դիպուածով ընդ առաջ ելանել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴՐՈՒԱԳԵՄ — (եցի.) NBH 1 0644 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 13c ն. περιέχω, κοιλοσταθμέω, ξυλόω cingo, circumdo, circumcamero, contingo Պատել. շուրջ դնել. յօրինել՝ տախտակամած կամ կամարաձեւ. ... *Դրուագել զտունն ոսկւով, կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԱՀԵՄ — (եցի.) NBH 2 0602 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 14c չ. ՊԱՏԱՀԵՄ ՊԱՏԱՀԻՄ (առաւել յերրորդ դէմս՝ որպէս դիմազուրկ.) συμβαίνω , συναντάω, ἁπαντάω, ὐπαντάω, ἑπιτυφχάνω accido, occurro, contingo ἁποβαίνω evenio …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.