consto


consto
cōn-sto, stitī, stātūrus, āre
1) стоять твёрдо (неподвижно), удерживаться (acies constat L); оставаться неизменным, одинаковым (cuncta caelo constat sereno V); застаиваться (aqua constat Cato)
c. in sententiā C — оставаться при своём мнении
color ei non constat L — он меняется в лице
valetudo ei neque corporis neque animi constītit Su — он не сохранил ни телесного, ни душевного здоровья
c. mente C etc. — владеть своим рассудком (быть в своём уме) или сохранять душевное равновесие
ne auribus atque oculis c. posse L — утратить ясность слуха и зрения
in ebrietate lingua non constat Sen — в состоянии опьянения не владеют языком
numcrus legionum constat Cs — число легионов осталось прежнее (не изменилось)
fides ceteris constĭtit T — прочие сохранили верность (остались верными)
2) останавливаться, застывать, замерзать (flumina constiterunt gelu acuto H)
3) согласоваться (cum aliqua re или alicui rei)
video adhuc constare omnia C — до сих пор всё, по-моему, согласуется друг с другом (т. е. свободно от противоречий)
constat idem omnibus sermo L — говорят одно и то же
c. sibi C, O, H — не противоречить самому себе (быть последовательным)
c. humanitati suae C — не изменять (оставаться верным) своему человеческому достоинству
ratio constat C — счёт верен
quae quum constent C — поскольку это установлено, т. е. исходя из этого
4) быть известным, не подлежать сомнению (et factum et nomen constat C)
c. res incipit ex illo tempore (quod) L — тогда выяснилось (что)
5) impers.
constat C etc. — известно (de aliqua re Q)
satis constat и constītit T — хорошо известно
constat mihi (omnibus) C, Cs etc. — мне (всем) известно
nihil nobis constat Cs — нам ничего (достоверно) не известно
constat inter omnes Nep — общеизвестно
constat apud animum или constat mihi (aliquid facere) C etc. — я твёрдо решился
Bruto non satis constabat, quid ageret Cs — Брут колебался, как поступить
6) состоять (из чего-л. или в чём-л.) (aliqua re или ex, de C, Nep etc., редко in aliquā re Cs, Nep; c. ex animo et corpore C)
constat materies solido corpore Lcr — материя состоит из твёрдого тела (представляет собою твёрдое тело)
victoria constat in legionum virtute Cs — победа зависит от доблести легионов
eloquentia ex bene dicendi scientiā constat C — красноречие заключается в искусстве хорошо говорить
7) стоить (illa res constat quadringentis milibus C)
parvo c. Sen — стоить дёшево
dimidio minoris c. C — стоить вдвое дешевле
c. magno PJ — дорого стоить
constat tanti PJ и tanto PM — столько стоит
parvo fames constat Sen — утолить голод стоит недорого
hoc constat gratis Sen — это ничего не стоит
tanto detrimento illa victoria constitit Cs — эта победа нанесла такой ущерб (обошлась так дорого)
8) редко существовать, сохраняться (в наличии) (si mens c. potest vacans corpore C)
litterae constant integrae C — буквы сохранились полностью
antiquissimi, quorum scripta constant C — самые древние (писатели), сочинения которых сохранились

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "consto" в других словарях:

  • Dark Alex — Saltar a navegación, búsqueda una psp con cfw . Dark Alex (también conocido como Dark AleX, DAX) es el seudónimo de un programador y hacker español. Su nombre real es Alejandro.[1 …   Wikipedia Español

  • Vecinos (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Vecinos es una serie mexicana de Televisión creada en 2005 por el actor Eugenio Derbez y basada en la serie española Aquí no hay quien viva. La serie muestra la vida cotidiana de la gente en los barrios mexicanos,… …   Wikipedia Español

  • ×××HOLiC — ×××ホリック (Horikku) Género Sobrenatural, comedia, drama, psicología. Manga Creado por CLAMP …   Wikipedia Español

  • Jorge Denegre Vaught Peña — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Kit-Boy — Publicación Formato Cuaderno de aventuras 17 x 24[1] Primera edición 1956 …   Wikipedia Español

  • Campeonato Brasileño de Serie B — Campeonato Brasileño Série B Campeonato Brasileño de 2011 Serie B Deporte Fútbol Fundación 1971 Número de equipos 20 …   Wikipedia Español

  • Actuaciones en directo de Nine Inch Nails — Nine Inch Nails (habitualmente abreviado NIN) es una banda estadounidense de rock industrial formada por Trent Reznor en 1988 en Cleveland, Ohio. Las actuaciones en directo de Nine Inch Nails contrastan con su aspecto de estudio:[1] …   Wikipedia Español

  • Urbanismo de Miranda de Ebro — Miranda de Ebro extiende su trama urbana en una gran llanura situada entre la vega del río Ebro y el río Bayas. Los principales condicionantes que ha tenido la ciudad para su desarrollo han sido el propio río que le da nombre y el cerro de La… …   Wikipedia Español

  • Buitres Después de la Una — Saltar a navegación, búsqueda Buitres Después de la Una Cantante de la banda, Gabriel Peluffo Información personal …   Wikipedia Español

  • Benjamín Rojas — Saltar a navegación, búsqueda Benjamín Rojas Información personal Nombre real Benjamín Rojas Pessi Nacimiento 16 de abril de 1985 (24 años) …   Wikipedia Español

  • Constitución Política y Permanente del Estado de Chile de 1823 — Portada de la Constitución Política del Estado de Chile de 1823. La Constitución Política y Permanente del Estado de Chile de 1823, fue el texto constitucional aprobado por el Congreso Constituyente electo en dicho año, presidido por Juan Egaña.… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.