Латинско-русский словарь. 2003.
Constitūtum — (lat.), 1) eine Feststellung, Vertrag; 2) (Rechtsw.), die nochmalige Wiederholung einer Obligation, wobei die Erfüllung derselben, sei es schlechthin od. unter Modificationen, durch einen neuen Vertrag versprochen wird. Man unterscheidet C.… … Pierer's Universal-Lexikon
Constitūtum — (lat.), das Festgesetzte, Verabredung, Vertrag. Bei den Römern hieß C. debiti das Versprechen, eine bestimmte, bereits bestehende Verbindlichkeit zu erfüllen; versprach man die Erfüllung einer fremden Verbindlichkeit, übernahm man also die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Constitutum — • Constitutum, договор, который заключает в себе обещание исполнять уже существующее обязательство. Нарушение такого договора преследовалось посредством pecuniae constitutae actio … Реальный словарь классических древностей
Constitutum debiti alieni — Constitutum debiti alieni, Bürgschaft, wobei sich der Constituent (im Gegensatz zur fidejussio) hinsichtlich des Objects, der Münzsorten, des Erfüllungsortes, der Bedingungen, des Termins anders verpflichten kann als der Hauptschuldner. – C. deb … Herders Conversations-Lexikon
Constitutum — Betalingstilsagn … Danske encyklopædi
constitutum — con·sti·tu·tum … English syllables
constitutum — /konstat(y)uwtam/ In the civil law, an agreement to pay a subsisting debt which exists without any stipulation, whether of the promisor or another party. It differs from a stipulation in that it must be for an existing debt. A day appointed for… … Black's law dictionary
constitutum — /konstat(y)uwtam/ In the civil law, an agreement to pay a subsisting debt which exists without any stipulation, whether of the promisor or another party. It differs from a stipulation in that it must be for an existing debt. A day appointed for… … Black's law dictionary
constitutum — (Civil law.) An agreement to pay a pre existing debt … Ballentine's law dictionary
constitutum — … Useful english dictionary
constitutum ease earn domum unicuique nostrum debere existimari, ubi quisque sedes et tabulas haberet, suarumque rerum constitutionem fecisset — /konst(y)uwtam esiy iyam dowmam yuwnak(yuw)aykwiy nostram dabiriy agzistameray, yuwbay kwiskwiy siydiyz et tsebyalas habirat, syuweramkwiy riram konstat(y)uwshiyownam fasisat/ It is settled that that is to be considered the home of each one of us … Black's law dictionary
