verto

verto
vertī, versum, ere
1)
а) поворачивать (hastam V)
verso cardĭne O — повернув на петлях, т. е. отворив ворота
б) повёртывать, направлять (peregrinam puppim ad haec litora O); обращать (hostes in fugam L); перевёртывать, опрокидывать
stilum in tabulis suis v. C — перевернуть стиль к дощечкам (чтобы стереть написанное)
manum non v. C — не повернуть руки, т. е. палец о палец не ударить
v. iter retro L — отправиться в обратный путь
verso pede O — повернувшись
anno vertente C, Nep — в течение года
annus vertens C — круглый или текущий год, но тж. большой год, т. е. мировой цикл в 15 000 солнечных лет
hunc mensem vertentem Pl — на протяжении этого месяца
v. terga или se v. Cs, тж. in fugam v. l. — обратить тыл, обратиться в бегство
amicitiae (dat.) terga versa dare O — повернуться спиной к (т. е. изменить старой) дружбе
2) взрывать (плугом), взрыхлять, вспахивать (terram aratro H)
v. freta lacertis V — проплывать моря на вёслах
3)
а) валить (fraxĭnos manibus H); опрокидывать (cadum Pl, H)
verterunt sese memoriae Pl — прошлое прошло
v. aliquem resupīno corpore O — опрокинуть кого-л. навзничь
б) рушить, разрушать (moenia ab imo V); низвергать, свергать (regem T)
statu civitatis verso T — после государственного переворота
в) уничтожать (leges T); расстраивать (alicujus consilium L)
4) направлять (armentum ad litora O; ora in aliquem O, T)
v. pedem (gradum) O — направить (свои) стопы
nescio, quo me vertam C — не знаю, куда мне повернуться, т. е. что мне делать
alio v. T — принять другое решение
5) отводить (aquam in subjecta T); отворачивать (vultum O); отвращать (sinistrum rumorem T)
6) обращать, переводить, переносить (iram ab aliquo in aliquem L)
ab luctu versus ad iram L — перейдя от скорби к гневу
v. curas ad publica commoda L — направить свои заботы на общественное благо
summa curae in eum versa erat L — руководство было возложено на него
7) обращать, присуждать (reditūs in fiscum T)
pecuniam ad se (in suam rem L) v. C — обратить деньги в свою пользу, т. е. присвоить их себе
8) приводить (aliquem in admirationem L)
9) обращать, истолковывать (somnia in melius Tib)
(quod) dii bene vertant! Pl, Ter etc. — да обратят это боги в благо! (да примет это благоприятный оборот!)
aliquid in omen v. L — усмотреть в чём-л. предзнаменование
aliquid in contumeliam suam v. Cs — счесть что-л. оскорблением для себя
aliquid alicui vitio v. C — укорять кого-л. чём-л., ставить что-л. кому-л. в вину
10) приписывать (omnium causas in deos v. L); вменять (aliquid in crimen L)
victoriae decus ad aliquem v. L — приписать кому-л. честь победы
11) использовать (occasionem ad bonum publicum T)
aliquid in risum v. H — высмеять что-л.
aliquid in religionem v. L — сделать что-л. делом совести или благоговейного почитания
12) изменять (vestes V; sententiam L; jussa V)
versa sunt omnia C — всё переменилось
vice versā SenT, Just — наоборот
solum v. C — менять страну, переселяться или (тж. v. solum exsilio Amm) отправляться в изгнание
comas v. Prp — красить волосы (в другой цвет)
versis gladiis depugnare Pl — сражаться другими мечами, т. е. применять другие приёмы
13) превращать (pectora in silĭcem O; aliquid in fumum et cinerem H; continentiam in superbiam QC); перестраивать на иной лад (aliquem V; mentem alicujus O)
seria ludo v. H — превращать серьёзное дело в забаву
in Amphitryōnis imaginem sese v. Pl — принять облик Амфитриона
solĭdam in glaciem v. V — превратиться в лёд, замёрзнуть
14) переводить (на другой язык) (Platonem C; librum ex Graeco in Latinum L). — см. тж. vertor

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "verto" в других словарях:

  • Verto ežeras — Sp Vèrto ẽžeras Ap Wörther See L Austrija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Pousada Professor Verto — (Urubici,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Elias Lorenzetti, 375, Urubi …   Каталог отелей

  • VERTEX, a VERTO — proprie quod in se versum ac contortum est. Ita vortex in fluvio, ubi aqua gyratur et in se vertitur, e cuiusmodi aquarum gyris quô pactô Veteres divinare sint soliti, diximus supra ubi de Aqua, Fluviis, Fontibus. In capite Vertex similiter,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Feldenas prie Verto ežero — Sp Fèldenas prie Vèrto ẽžero Ap Velden am Wörther See L Austrija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • VMCK — Verto Memory Cooling Kit (Computing » Hardware) …   Abbreviations dictionary

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • ИНТРОВЕРТИВНЫЙ —         (от лат. intro внутрь и verto поворачиваю, обращаю), обращённый внутрь; психологич. характеристика личности, направленной на внутр. мир мыслей, переживаний и т. п., самоуглублённой. Понятие введено К. Г. Юнгом.         см. Экстравертивный …   Философская энциклопедия

  • ЭКСТРАВЕРТИВНЫЙ —         (от лат. extra вне, снаружи и verto поворачиваю, обращаю), обращённый вовне; психологич. характеристика личности, направленной на внеш. мир и деятельность в нём, отличающейся преобладающим интересом к внеш. объектам и т. п. Понятие… …   Философская энциклопедия

  • интровертивный — (от лат. intro  внутрь и verto  поворачиваю, обращаю), обращённый внутрь; психологическая характеристика личности, направленной на внутренний мир мыслей, переживаний и т. п., самоуглублённой. Понятие введено К. Г. Юнгом. См. Экстравертивный. * *… …   Энциклопедический словарь

  • экстравертивный — (от экстра... и лат. verto  поворачиваю, обращаю), обращённый вовне; психологическая характеристика личности, направленной на внешний мир и деятельность в нём, отличающейся преобладающим интересом к внешним объектам и т. п. Понятие введено… …   Энциклопедический словарь

  • Gilbert Artman — est un musicien multi intrumentiste (batterie, vibraphone, claviers) qui commence ses expériences sonores avec le groupe Lard Free en 1970. Son itinéraire musical, de production et mise en scène va l’amener dans des aventures diverses. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»