si

sī conj.

1) если (бы), в случае если

naturam si sequemur ducem, nunquam aberrabimus C — если мы будем следовать указаниям природы, мы никогда не будем заблуждаться

dies deficiat, si velim numerare (aliquid) C — не хватило бы дня, если бы я захотел перечислить (что-л.)

si scirem, dicĕrem C — если бы я знал, то сказал бы

2) когда всякий раз как

si ferrum se inflexerat, hostes evellere non poterant Cs — когда дротики загибались, враги не могли вырвать их (из щитов)

3) если только, если вообще (unde rationem habenius, si habemus? C)

4) если даже (non possum hoc dicere, si cupiam C)

quae si dubia essent Sl — если даже это сомнительно

5) в косвенных вопросах ли, не ли (hostes exspectabant, si nostri paludem transirent Cs; visam, si domi est Ter)

si quid opus esset C — (сказать), есть ли надобность в чём-л.

6) (о) если бы

o mihi praeteritos referat si Juppĭter annos! V — о, если бы Юпитер вернул мне ушедшие годы!