- primus
- prīmus, a, um [superl. к prior ]1) передний (dentes PM; pedes O); ближайший (dies VF); первый (liber C; initium L); передовой, головной, начальный, образующий началоvia prima O — начало путиprima impedimenta Cs — голова обозаprimum agmen Cs etc. — авангардprimi hostium VP — передовые посты неприятеляprima sapientia H — начало мудростиprimum saxum O — край скалыin primā epistulā C — в начале письмаprimā luce QC — на рассветеprimā nocte Cs, Nep — с наступлением ночиprimo adventu Cs — тотчас же по приходеprimā juventā T — в ранней юностиprimo anno Col — в начале годаprima urbs Sil — окраина города, предместьеprimis labris gustare aliquid погов. C — чуть хлебнуть чего-л., т. е. иметь очень поверхностное представление о чём-л.2) восходящий (sol V)prima luna PM — новолуние3) свежий, молодой (terra VF; tellus H)4) главный, лучший, виднейший, важнейший, высший (homines C, Cs; opera C)aliquid primum putare Ter, Sl — считать что-л. самым важнымprimae partes Ter, C — главная рольin primis stare Nep — находиться в первых рядахprimae magnitudinis Pt — огромной величины, крупнейшийrostri prima duritia Ap — клюв (попугая) отличается замечательной твёрдостью5)p. quisque — каждый следующий, каждый по очереди, один за другим (primum quidque explicemus C); первый попавшийся, любойprimo quoque tempore C — при первой возможности, по какому-л. первому же поводу. — см. тж. primae и primum
Латинско-русский словарь. 2003.