juxta

I jūxtā adv. [одного корня с jungo ]

1) рядом, подле, близ, возле (sellam j. ponĕre Sl; j. consistere Cs); близко, вплотную (accedere O)

2) вслед за тем (deinde j. dicĕre AG)

3) равным (таким же) образом, одинаково, равно (parēre atque imperare j. parātus L; littĕris Graecis j. atque Latīnis erudītus Sl)

j. mecum Pl, Sl — так же, как и я

aliquem alicui j. ponĕre VM — ставить кого-л. наравне с кем-л.

res parva ac j. magnis difficĭlis L — дело незначительное, но не менее трудное, чем серьёзные дела

j. ac si... C — так, словно..

II jūxtā praep. cum acc.

1) возле, подле, около, рядом с (j. aliquem adstare V; collocare aliquem j. se Eutr); бок о бок, вплотную (j. murum castra ponĕre Cs); у (j. viam sepeliri Nep)

2) непосредственно после

homo j. Varronem doctissimus AG — самый учёный после Варрона человек

3) чуть ли не до

j. seditionem ventum est T — дело дошло чуть ли не до восстания

velocĭtas j. formidĭnem est T — поспешность близка к страху

4) непосредственно до, перед (j. finem vitae aliquid facere T)

5) в соответствии, согласно (j. praeceptum Just)