exuo


exuo
uī , ūtum, ere [одного корня с induo ]
1)
а) извлекать, вынимать (aliquid aliquā re или de, ex aliquā re Pl, V etc.)
e. ensem vaginā St — вынуть меч из ножен
б) освобождать, выпутывать (se ex laqueis C)
vitiis exui Sen — освободиться от пороков
в) отделять (hordea de paleā O)
2)
а) снимать, скидывать (vestem VP)
unum exuta pedem (acc. graec.) vinclis V — с одной разутой ногой
se e. Pt — раздеваться
e. aliquem veste Su — снять с кого-л. одежду
б) сбрасывать (servitutem L); обнажать (lacertos V; membra pellibus H); стряхивать, свергать (jugum L)
3) оставлять (antiquos mores L); отрекаться, отворачиваться (e. patriam T); отрешаться, отбрасывать (omnem humanitatem C)
exue istam mentem V — брось эти мысли
e. hominem ex homine C — отречься от всего человеческого
4)
а) отказываться, расторгать (amicitiam T)
e. obsequium in aliquem T — отказывать в повиновении кому-л
б) не соблюдать, не выполнять (jussa, promissa, pacta T); нарушать (pacem, fidem T); отделываться, устранять (aliquem T)
exuto Lepĭdo T — когда Лепид сошёл с (политической) сцены (с падением Лепида)
e. animam O — утратить жизнь, умереть
5) освобождаться (e. feritatem O, Sen); отнимать, лишать (aliquem aliqua re)
exutus armis Cs — обезоруженный
exutus castris L — вытесненный из (своего) лагеря
e. alicui aliquid ex animo C — разубедить (разуверить) кого-л. в чём-л.
mihi ex animo exui non potest C — я не могу отрешиться от мысли (уверенности)
e. silvestrem animum V — утрачивать дикость
sapientia vanitatem exuit mentibus Sen — мудрость освобождает умы от тщеславия

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "exuo" в других словарях:

  • Helie de Talleyrand-Perigord (1301-1364) — Hélie de Talleyrand Périgord Cardinal Hélie de Talleyrand Périgord de l Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

  • Hélie de Talleyrand-Périgord — Hélie de Talleyrand, cardinal du Périgord Biographie Naissance 1301 Décès 1364 …   Wikipédia en Français

  • Hélie de Talleyrand-Périgord (1301-1364) — Hélie de Talleyrand Périgord Cardinal Hélie de Talleyrand Périgord de l Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

  • Hélie de talleyrand-périgord (1301-1364) — Hélie de Talleyrand Périgord Cardinal Hélie de Talleyrand Périgord de l Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • ԴԻԱԶԵՐԾ — ( ) NBH 1 0622 Chronological Sequence: Early classical ԴԻԱԶԵՐԾ ԱՌՆԵԼ. ἑκδύω τὰ σκύλα exuo spolia Զերծուլ զհանդերձս դիոյ. առնուլ զկապուտ կողոպուտ դիականց. *Դիազերծ առնէին զվիրաւորս. ՟Բ. Մակ. ՟Ը. 27 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵՐԿԱՆԱՄ — (ացայ, ցի՛ր.) NBH 2 0255 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c ն.չ.հ. ἑκδύνω, ἑκδύω, ἑκδιδύσκω exuo περιαιρέω, ἁφαιρέω aufero, tollo γυμνόω nudo, denudo ἁποκαλύπτω revelo, retego ἑκσπάω detraho, spolio. Մերկ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵՐԿԵՄ — (կացի, կաց կամ կեաց, կեա՛. կր. կեա՛ց.) NBH 2 0255 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ἑκδύνω, ἁπεκδύω exuo ἁποκαλύπτω revelo, retego. Նոյն ընդ Մերկացուցանել. հանել, հանուիլ. ... *Մերկացին զպատմուճանն նորա ծաղկեայ ʼի նմանէ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓԱՐԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0936 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c ն. περιαιρέω aufero διαναπαύω requiescere facio ἑκκύω exuo. կր. ἁπέρχομαι abeo, discedo ἑνδίδωμι remitto, laxo, cedo. Հեռի առնել. ʼի բաց բառնալ. մերժել. ցրուել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՐԾԱՆԻՄ — (ծայ, ծեալ կամ ծուցեալ.) NBH 2 0963 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 11c διασώζομαι, ἑκφεύγω salvus pervenio, evado; effugio ἑκδύω, ἑκδύνω exuo me, eximor, liberor. Փրթանիլ. պրծանիլ. զերծանիլ ճողոպրիլ. ողջանդամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՔԱՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0971 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c ն. συλλέγω, ἁναλέγω, ἁπολέγομαι colligo κνίζω vellico, excerpo ἑκδύνω exuo ἁμάω meto. Ժողովել. հաւաքել. կթել զբերս. կորզել. փրթուցանել. խլել. հանել. հնձել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.