- exuo
- uī , ūtum, ere [одного корня с induo ]1)а) извлекать, вынимать (aliquid aliquā re или de, ex aliquā re Pl, V etc.)e. ensem vaginā St — вынуть меч из ноженб) освобождать, выпутывать (se ex laqueis C)vitiis exui Sen — освободиться от пороковв) отделять (hordea de paleā O)2)а) снимать, скидывать (vestem VP)unum exuta pedem (acc. graec.) vinclis V — с одной разутой ногойse e. Pt — раздеватьсяe. aliquem veste Su — снять с кого-л. одеждуб) сбрасывать (servitutem L); обнажать (lacertos V; membra pellibus H); стряхивать, свергать (jugum L)3) оставлять (antiquos mores L); отрекаться, отворачиваться (e. patriam T); отрешаться, отбрасывать (omnem humanitatem C)exue istam mentem V — брось эти мыслиe. hominem ex homine C — отречься от всего человеческого4)а) отказываться, расторгать (amicitiam T)e. obsequium in aliquem T — отказывать в повиновении кому-лб) не соблюдать, не выполнять (jussa, promissa, pacta T); нарушать (pacem, fidem T); отделываться, устранять (aliquem T)exuto Lepĭdo T — когда Лепид сошёл с (политической) сцены (с падением Лепида)e. animam O — утратить жизнь, умереть5) освобождаться (e. feritatem O, Sen); отнимать, лишать (aliquem aliqua re)exutus armis Cs — обезоруженныйexutus castris L — вытесненный из (своего) лагеряe. alicui aliquid ex animo C — разубедить (разуверить) кого-л. в чём-л.mihi ex animo exui non potest C — я не могу отрешиться от мысли (уверенности)e. silvestrem animum V — утрачивать дикостьsapientia vanitatem exuit mentibus Sen — мудрость освобождает умы от тщеславия
Латинско-русский словарь. 2003.