obsequium

obsequium
ī n. [ obsequor ]
1)
а) послушание, подчинение, покорность
obsequio tranantur aquae Oсм. trano 1.
б) уступчивость, услужливость (in или erga aliquem L, T, C)
jurare in alicujus o. Just — присягать на верность кому-л.
2) (тж. o. deforme T) раболепие, угодливость (in regem L)
3) потворство
o. ventris H — страсть к пирам, чревоугодие
o. desiderii Sen — исполнение желания
o. animo sumere Pl — жить в своё удовольствие
obsequia fortunae QC — благоприятная судьба, удачи, преуспеяние
o. corporis C — физические наслаждения, но тж. QC половой разврат
o. aquarum O — попутное течение
4) ласка, кротость (o. tigresque domat Numidasque leones O)
5) податливость (flectitur obsequio ramus O)
6) половая связь (o. feminae Col)
7) служба вестового или ординарца Capit, Veg
8) pl. клиенты или свита Ap, Eccl

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "obsequium" в других словарях:

  • Obsequĭum — (lat.), 1) Fügsamkeit, Nachgiebigkeit; O. amīcos, verĭtas odĭum parit, Sprüchwort, Fügsamkeit erzeugt Freunde, Wahrheit Haß; 2) Gehorsam zufolge der Ordensgelübde (der Mönche u. Nonnen); 3) das Gefängniß für ungehorsame Ordensglieder …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Obsequĭum — (lat.), Gehorsam, Willfährigkeit; in der katholischen Kirche sowohl der unbedingte Gehorsam, zu dem Mönche und Nonnen durch die Klostergelübde verpflichtet sind, als auch das Gefängnis, in das ungehorsame Personen, namentlich Religiosen gesperrt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Obsequium — Obsequium, lat., Willfährigkeit, Folgsamkeit, thätiger Gehorsam, s. Obedienz; das Gefängniß für widerspenstige Ordensangehörige. – Obsequien, was exequiae, das Leichenbegängniß, die feierliche Beerdigung, in der Kirchensprache die Gesammtheit der …   Herders Conversations-Lexikon

  • Obsequium religiosum — is a Latin phrase meaning religious submission or religious assent, particularly in the theology of the Catholic Church. Second Vatican Council The term is used in the document Lumen gentium of the Second Vatican Council regarding the duty of the …   Wikipedia

  • obsequium — ob·se·qui·um …   English syllables

  • obsequium — …   Useful english dictionary

  • Bis peccas, quum peccanti obsequium accomodas. — См. Не тот вор, кто крадет, а тот, что переводит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • obséquieux — obséquieux, ieuse [ ɔpsekjø, jøz ] adj. • v. 1500 « obligeant, serviable »; repris XVIIIe; lat. obsequiosus ♦ Qui exagère les marques de politesse, d empressement, par servilité ou hypocrisie. ⇒ flatteur, 1. plat, rampant, servile. « Les plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Wahrheit — 1. A Wiard klinkt üs an Klaak. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 94. Die Wahrheit klingt wie eine Glocke. Sinn: Sie ist so sicher erkennbar und vernehmbar, wie eine Glocke. Wenn man eine Glocke hört, weiss man sogleich, dass es eine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • La Abadía del Crimen — Infobox VG|title = La Abadía del Crimen developer = Opera Soft publisher = Opera Soft designer = Paco Menéndez, Juan Delcán released = 1988 genre = Arcade adventure modes = Single player ratings = platforms = Amstrad CPC, MSX, DOS, ZX Spectrum… …   Wikipedia

  • Byzantinisches Heerwesen — Das Byzantinische Heer stellte den Hauptteil der Streitkräfte des Byzantinischen Reiches dar und war eine der beiden Teilstreitkräfte, die andere war die Byzantinische Marine. Es stand in der Tradition des römischen Heeres und war aufgrund des… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»