Crede experto


Crede experto
Верь опытному.
Источник - Овидий, "Наука любви", III, 511-512:
Ódimus ímmodicós (expérto crédite!) fástus:
Sáepe tacéns odií sémina vúltus habét.
Опыту верьте: надутая спесь никому не любезна:
Часто в молчанье глухом семя таится вражды.
Вы считаете себя хорошим наездником? - Я не склонен, - ответил Ловел, - признать себя очень плохим. - Понятно. Вам, молодым людям, признаться в этом так же трудно, как объявить себя сапожником. Но есть ли у вас опыт? Ибо, crede experto, взбесившаяся лошадь - не шутка. (Вальтер Скотт, Антикварий.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Crede experto" в других словарях:

  • Expérto credĭte — (lat., »Glaubt es dem, der es selbst erfahren«), oft zitierte Worte aus Vergils »Äneide« (11, 283), in »Crede experto« umgewandelt, von Silius Italicus (»Punica«, 7, 395), im Mittelalter zu »Experto crede Roberto« erweitert …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Experto crede — is a Latin motto which means Believe one who has had experience in the matter .[1] It is usually used by an author as an aside to the reader, and may be loosely translated as: trust me , trust the expert , believe one who has tried it , or have… …   Wikipedia

  • Experto crede Roberto. — (Ruperto). См. Спрашивай не старого, спрашивай бывалого …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • experto crede — Latin ( Aeneid, xi.283), take it from one who knows; from dative singular of expertus + imperative singular of credere (see CREDO (Cf. credo)) …   Etymology dictionary

  • Experto credite — Experto credĭte (lat.), Glaubt es dem, der es selbst erfahren hat; Wort aus Virgils »Äneide« (11, 283); auch erweitert zu: Experto crede Roberto (Ruperto) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • experto crede — or experto credite foreign term Etymology: Latin believe one who has had experience ; trust me …   New Collegiate Dictionary

  • experto credite — foreign term see experto crede …   New Collegiate Dictionary

  • experto crede — ex|per|to cre|de [ k...] <lat. ; »glaube einem Erfahrenen«> glaube einem, der es selbst erfahren hat …   Das große Fremdwörterbuch

  • experto crede — …   Useful english dictionary

  • Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/E — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.