Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur


Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
При согласии малые государства (или дела) [ лат. res означает "дело", "вещь", отсюда res publica "общественное дело", "государство"; в значении "государство" употр. и само слово res. - авт. ] растут, при раздорах великие разрушаются.
Саллюстий, "Югуртинская война", X, 6: Equidem ego vobis regnum trado firmum si boni eritis, si mali, inbecillum. Nam concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur. "Я оставляю вам царство, которое будет прочным, если вы будете хорошими, и слабым, если вы окажетесь дурными. Ведь при согласии и малые государства [лат. res означает "дело", "вещь", отсюда res publica "общественное дело", "государство"; в значении "государство" употр. и само слово res. - авт. ] возрастают, при несогласии и величайшие распадаются".
- Из речи, с которой нумидийский царь Миципса (II в. до н. э.), чувствуя приближение смерти, обратился к своим малолетним сыновьям и к племяннику Югурте, которого оставлял их опекуном.
Кто что ни говори, а хорошо иметь литературных приятелей. Concordia res parvae crescunt. Пример перед глазами: "Черная женщина", довольно обыкновенный роман в духе покойницы Жанлис, - с помощью приятелей автора [ Н. И. Греча ] - вырос до гениального произведения, которое пред всеми романами кажется таким, какими кажутся слоны пред комарами!... (В. Г. Белинский, Журнальные заметки. Dubia.)
Я знаю, Захар Иваныч, что все эти операции вы производите при содействии любезнейшей супруги вашей, Зои Филипьевны, и почтеннейшей вашей сестрицы, Матрены Ивановны, но это приносит лишь честь вашей коммерческой прозорливости и показывает, как глубоко вы поняли смысл старинной латинской пословицы: Concordia res parvae crescunt, а без конкордии и magnae res dilabuntur. (М. Е. Салтыков-Щедрин, За рубежом.)
Шульц нигде не хлопотал об учреждении ему герба и не затруднялся особенно его избранием; он, как чисто русский человек, знал, что у нас в "Разсеи из эстого просто" и изобразил себе муравейник с известной надписью голландского червонца concordia res parvae crescunt. (H. С. Лесков, Островитяне.)
Видели ли вы когда-нибудь голландский червонец? - На червонце изображен был рыцарь в латах с пучком стрел в руке, а кругом его славная нидерландская надпись, которая помогла Голландцам побороть Испанию: concordia res parvae crescunt. (В. Д. Спасович, Застольные речи.)
Всегда, везде, на голой, бесплодной поверхности первым появляется лишайник, разлагая, разрыхляя горную породу, превращая ее в плодородную почву. Он забирается далее всех растений на север, выше всех в горы; ему нипочем зимняя стужа, летний зной, Медленно, но упорно завоевывает он каждую пядь земли, и только по его следам, по проторенному им пути, появляются более сложные формы жизни. В чем же тайна этого успеха? Concordia res parvae crescunt, как будто отвечает нам каждое из этих ничтожных существ, в согласии, в союзе сила. (К. А. Тимирязев, Растение - сфинкс.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur" в других словарях:

  • Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur — («согласием малые государства укрепляются, от разногласия величайшие распадаются»)  латинский афоризм, подчёркивающий необходимость единства и слаженности действий. Впервые употреблён Саллюстием в «Югуртинской войне». По Саллюстию, Миципса,… …   Википедия

  • Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur — Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur, Sprichwort aus Sallust (»Jugurtha«, 10): »Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Concordia parvae res crescunt discordia maximae dilabuntur — (при согласии малое возрастает, при раздорах великое распадается) цитата из Саллюстия (Jugurtha, 10) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur — (при согласии малое возрастает, при раздорах великое распадается) цитата из Саллюстия (Jugurtha, 10) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Concordia parvae res crescunt — Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur латинская фраза (лат. буквально «в гармонии маленькие вещи растут, в контрасте самые большие испаряются ») цитата, всякий раз… …   Википедия

  • Merchant Taylors' School, Northwood — This article is about the Independent school in Northwood, Hertfordshire. For the independent school in Crosby, Merseyside, see Merchant Taylors School, Crosby. Merchant Taylors School Motto Latin: Concordia parvae res crescunt ( Small things… …   Wikipedia

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

  • Eendracht maakt macht — L union fait la force Pour les articles homonymes, voir L union fait la force (homonymie). « L union fait la force » est une locution française qui sert de devise nationale à la Belgique, la Bulgarie et l Haïti, ainsi que de devise… …   Wikipédia en Français

  • Einigkeit macht stark — L union fait la force Pour les articles homonymes, voir L union fait la force (homonymie). « L union fait la force » est une locution française qui sert de devise nationale à la Belgique, la Bulgarie et l Haïti, ainsi que de devise… …   Wikipédia en Français

  • L'union Fait La Force — Pour les articles homonymes, voir L union fait la force (homonymie). « L union fait la force » est une locution française qui sert de devise nationale à la Belgique, la Bulgarie et l Haïti, ainsi que de devise Acadienne depuis la… …   Wikipédia en Français

  • L'union fait la force — Pour les articles homonymes, voir L union fait la force (homonymie). L union fait la force est une locution française qui sert de devise nationale à la Belgique, la Bulgarie et apparait sur les armes de la république d Haïti, ainsi que de devise… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.