Cave ne cadas


Cave ne cadas
Берегись, чтобы не упасть.
По обычаю в древнем Риме позади колесницы полководца-триумфатора ставили государственного раба (servus publicus), который во время триумфального шествия выкрикивал эту фразу триумфатору, чтобы умерить его гордость и напомнить ему, что он только человек (te hominem esse memento).
Та же мысль повторена апостолом Павлом в 1 Послании к Коринфянам, 10.12: Itaque qui se existimat stare videat ne cadat. "Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть".

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Cave ne cadas" в других словарях:

  • Cave ne cadas. — См. Тишком где склизко …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • тишком — где склизко — (чтоб не упасть) Ср. Кто ада и небес едва не досягал Упал. И. Дмитриев. Дуб и Трость. Ср. Sehe jeder, wie er s treibe, Sehe jeder, wo er bleibe, Und wer steht, dass er nicht falle. Göthe. Beherzigung. Ср. Cave ne cadas. В древнем Риме при… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Тишком — где склизко — Тишкомъ гдѣ склизко (чтобъ не упасть). Ср. Кто ада и небесъ едва не досягалъ                  Упалъ. И. Дмитріевъ. Дубъ и Трость. Ср. Sehe jeder, wie er’s treibe, Sehe jeder, wo er bleibe, Und wer steht, dass er nicht falle. Gœthe. Beherzigung.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Bis repetita placent — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • De jure — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • Ex officio — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • Felix culpa — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • Hic et nunc — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • In extenso — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • Intuitu personæ — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.