Príncipibús placuísse virís non última láus est

Príncipibús placuísse virís non última láus est
Знатным понравиться людям - не последняя честь.
Гораций, "Послания, I, 17, 35.
Principibus placuisse viris non ultima laus est *. В качестве свидетелей своего "good behaviour" ** экс-имперский фогт выставляет "Кошута" и "двух других лиц, Фази *** - человека, возродившего Женеву, и Клапку ****- защитника Коморна", которых он "с гордостью называет своими друзьями". - Я называю их его патронами. (К. Маркс, Господин Фогт.)
[ * эпиграф. - авт. ]
[ ** хорошего поведения (англ.). - авт. ]
[ *** Фази, Жан (1794-1878) - швейцарский государственный деятель и публицист. - авт. ]
[ **** Клапка, Дьердь (1820-1892) - венгерский генерал, комендант крепости Коморн во время революции 1848 г. - авт. ]

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Príncipibús placuísse virís non última láus est" в других словарях:

  • Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • plaire — [ plɛr ] v. tr. <conjug. : 54; p. p. inv.> • 1050; l inf. plaire a remplacé plaisir (cf. 1. plaisir), d apr. faire, ou d apr. le futur je plairai I ♦ V. tr. ind. Être une source de plaisir pour (qqn), être au goût de (qqn). A ♦ (Personnes)… …   Encyclopédie Universelle

  • puissants — ● puissants nom masculin pluriel Ceux qui ont un grand pouvoir sur le plan politique, économique : S opposer aux puissants. ● puissants (citations) nom masculin pluriel Horace, en latin Quintus Horatius Flaccus Venusia, Apulie, 65 Rome ? 8 avant… …   Encyclopédie Universelle

  • Denn wer den Besten seiner Zeit genug getan, der hat gelebt für alle Zeiten —   Diese Worte im »Prolog zu Wallensteins Lager« (gesprochen bei der Wiedereröffnung der Schaubühne in Weimar 1798) richtet Schiller an den agierenden Schauspieler. Ihn, den Mimen, »dem die Nachwelt keine Kränze flicht«, fordert er auf, auf der… …   Universal-Lexikon

  • Würdiger — 1. Dem Würdigsten gefallen, ist wahres Lob vor allen. Lat.: Principibus placuisse viris non ultima laus est. (Horaz.) (Philippi, II, 107.) 2. Wer Würdigen gibt, empfängt. – Körte, 7030. Bei Tunnicius (641): He entfenkt, de dem wêrdigen gift.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»