- Paulātim summa petuntur
-
Вершины достигаются не сразу; мастерство приобретается постепенно.Источник не установлен.Мерзляков, прекрасно понимавший "искреннюю любовь", "чистую веру в жизнь и природу", не мог усвоить "легкомысленного кощунства", "вакхического неистовства", - был чересчур пламенным в чувствах и более целомудрен, чем требовалось; Орлов, как переводчик, стоит ниже многих своих предшественников. Гораций "еще ожидает русского Фосса". Но "paulatim summa petuntur", "каждый дельный опыт" - "новая ступень к совершенству", - Надеждин решил сам перевести четырнадцатую оду первой книги. (Н. К. Козмин, Николай Иванович Надеждин.)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.