Miserís succúrrere dísco


Miserís succúrrere dísco
Я учусь помогать несчастным.
Они чужестранцы, Норна, и не знают ни вашего имени, ни кто вы такая; они не знают также и обычаев нашей страны, а потому вы должны простить им эту негостеприимную встречу. - Ну нет, я не отказываю в гостеприимстве, молодой человек, - сказал Триптолемус, - miseris succur-rere disco. (Вальтер Скотт, Пират.)
В 1789 году Дюсюэль выпустил в свет брошюру, которую я всегда раскрываю с чувством уважения и читаю с улыбкой. Ее заглавие "Пожелания гражданина, а эпиграф: miseris succurrere disco. (Анатоль Франс, Книга моего друга.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Miserís succúrrere dísco" в других словарях:

  • Non ignara mali, miseris succurrere disco. — См. Кто в нужде не бывал, тот ее и не знавал …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Middlesex Hospital — For others, see Middlesex Hospital (disambiguation). Middlesex Hospital …   Wikipedia

  • Pity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Pity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 pity pity compassion commiseration Sgm: N 1 bowels bowels of compassion Sgm: N 1 sympathy sympathy fellow feeling tenderness yearning forbearance …   English dictionary for students

  • secourir — [ s(ə)kurir ] v. tr. <conjug. : 11> • XIIIe; secorre XIIe; adapt., d apr. courir, de succurre 1080; lat. succurrere, de sub et currere « courir sous, vers » 1 ♦ Aider (qqn) à se tirer d un danger pressant; assister dans le besoin. Secourir… …   Encyclopédie Universelle

  • Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Clan MacMillan — Crest badge suitable for members of Clan MacMillan …   Wikipedia

  • Эпиграф — (греч. επιγραφή надпись) цитата, помещаемая во главе сочинения или части его с целью указать его дух, его смысл, отношение к нему автора и т. п. Смотря по литературному и общественному настроению, Э. входили в моду, становились манерой, выходили… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • кто в нужде(обиде) не бывал, тот ее и не знавал — Ср. Несчастьем я научена Вникать в мучения несчастных; Кто не терпел, кто не страдал, Не разгадает тот страданья. Гр. Ростопчина. Ср. Стоит только хорошенько выстрадаться самому, как уже все страдающие становятся тебе понятны и почти знаешь, что… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Кто в нужде(обиде) не бывал, тот ее и не знавал — Кто въ нуждѣ (обидѣ) не бывалъ, тотъ ее и не знавалъ. Ср. Несчастьемъ я научена Вникать въ мученія несчастныхъ; Кто не терпѣлъ, кто не страдалъ, Не разгадаетъ тотъ страданья. Гр. Ростопчина. Ср. Стоитъ только хорошенько выстрадаться самому, какъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Clan écossais — Carte des clans écossais La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L appartenance à un clan se signale par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, c est à dire le motif que l on retrouve sur le kilt …   Wikipédia en Français

  • Эпиграф —   цитата, помещаемая во главе сочинения или его части с целью указать его дух, его смысл, отношение к нему автора и т. п. В зависимости от литературных и общественных настроений, эпиграфы входили в моду, становились манерой,… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.