Маврыкин

МАВРИН МАВРОДИ МАВРОДИН МАВРИНСКИЙ МАВРОДИЙ МАВРОДИЕВ МАВРЫКИН МАВРЫЧЕВ МАВРЫКИН МАВРЫЧЕВ

Мавродий - старинное имя, заимствованное славянами у греков. В переводе - "черный".(Ф).
Фамилия Мавроди греческая, и на русской почве могла превратиться в Мавродин. А созвучная фамилия Маврин произошла или от мужксого имени Мавр (через производную форму Мавра) или от женского имени Мавра..(Э)
Мавродий - старинное редкое имя от греческого предположительно Maurus - Мавр + ode - песня. Мавр - мужское крестильное имя, от греч. Maurus - мавр, от maurod - затемнять, лишать блеска. Мавра женское крестильное имя, производная из мужского Мавр. Другое имя, от производных форм которого могли быть образовны фамилии на Мавр (Маврыкин) - Маврикий, с той же основой. (П)
. имеет греческое происхождение. Одним из самых распространенных патронимических суффиков является -пуло "дитя" , сын Мавра.

(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))