вперед

вперед
нар.
1) avanti
идти вперед по дороге — camminare avanti per la strada
двигать науку вперед — far avanzare la scienza
большой шаг вперед — un grande passo (in) avanti
пропустить кого-л. вперед себя — far passare avanti
выйти вперед спорт.passare in vantaggio
2) разг. (впредь) (d'ora) in avanti
вперед будьте осторожнее — d'ora in poi siate più attenti
3) (заранее) in anticipo, anticipatamente
заплатить вперед — pagare in acconto / anticipo
4) разг. (о часах: спешат)
будильник идет вперед на десять минут — la sveglia è avanti di dieci minuti
5) прост. (сначала, раньше, сперва) prima
вперед подумай, а потом говори — pensaci prima di parlare
забегать вперед — far precipitare le cose; anticipare le cose
забегание вперед — fuga in avanti

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "вперед" в других словарях:

  • вперед — вперед …   Орфографический словарь-справочник

  • ВПЕРЕД — нареч. местности, времени: движение в переднюю сторону, туда, где почитается передпередняя сторона, ·противоп. назад. | Наперед, прежде во первых; | напредки, в будущее время, после впредь, впредки. Ни вперед, ни опосле не стану. Ни взад, ни… …   Толковый словарь Даля

  • вперед — См. будущий дать сколько л. очков вперед, шаг вперед... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вперед будущий; на первых порах, первым долгом, первым делом, прежде всего, в… …   Словарь синонимов

  • ВПЕРЕД — большевистское легальное издательство, 1906 07, Санкт Петербург. Разгромлено полицией …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВПЕРЕД — 1) первая большевистская еженедельная газета, Женева, 22.12.1904 (4.1.1905) 5(18).5.1905, 18 номеров. Орган Бюро комитетов большинства. Редакцию возглавил В. И. Ленин.2)] Легальная большевистская ежедневная газета, Санкт Петербург, 26.5(8.6) 14 …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВПЕРЕД! — 1) непериодический журнал революционных народников, Цюрих, Лондон, 1873 77, 5 номеров. Основан по инициативе чайковцев и лавристов . Редакторы П. Л. Лавров, В. Н. Смирнов, Н. Г. Кулябко Корецкий.2)] Газета революционных народников, Лондон, 1875 …   Большой Энциклопедический словарь

  • вперед — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Вперед —       ежедневная большевистская легальная газета. Издавалась 26 мая 14 июня 1906 вместо закрытой властями газеты «Волна». Вышло 17 номеров. Редакция на Литейном проспекте, 60. Редактор издатель М. И. Струнский. Руководил газетой В. И. Ленин.… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • вперед — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forwardfwd …   Справочник технического переводчика

  • вперед —   , нареч.   Призыв двигаться в направлении перед собой.   // в назв. газет, журналов.   ◘ “Вперед” первая большевистская еженедельная газета, Женева, 1904 1905 г. “Вперед” ежедневная большевистская газета, Петербург, 1906. “Вперед” журнал… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • «Вперед!» — команда, означающая: 1) посыл собаки на преодоление препятствий (лестницы, бума, окопа), подается одновременно с жестом: правую руку поднимают вперед и вверх до уровня плеча ладонью вниз; 2) выдвижение собаки вперед от дрессировщика и продолжение …   Словарь дрессировщика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»