uno

1.

один

alle ore una — в час дня

ventun macchine — 21 станок

uno e mezzo (1/2) мат. — одна вторая, половина

a 1/2 ком. жарг. (= a mezzo (также употребляется per mezzo) — см. tramite

uno solo — единый

uno e indivisibile — единый и неделимый / нераздельный

a uno a uno, uno alla volta — по одному

uno due tre ed eccoli contati разг. — раз, два и обчёлся

2.

первый

abito al numero uno / all' uno — я живу в доме номер один

un asino numero uno разг. — первостепеннейший осёл

3. pron

некто; кто-то

me l'ha detto uno — кто-то мне это сказал

uno... altro... — один... другой

l'un l'altro — друг друга; один другого

aiutarsi l'un l' uno / con l'altro — помогать друг другу

l'uno e l'altro — оба; один и другой, и тот и другой

l'uno dopo l'altro — один за другим

4. art indeterm m

non sei un Cicerone — ты далеко не Цицерон, ты неважный оратор

ci saranno un cinque persone — их около пяти человек

5. m

1) один, единица (цифра)

scrivere tre uni — написать три единицы

scriviamo due e riportiamo uno — два пишем, один в уме

2) первое число (месяца)

verrò l'uno — я приду первого

••

tutt'uno — 1) единый, неделимый 2) дело какого-то мгновения 3)

(per me) è tutt'uno — (мне) всё равно / без разницы разг.

una di quelle: — см. quello 3.

uno non fa numero prov — один в поле не воин

uno per tutti; tutti per uno prov — один за всех, все за одного