titolo

titolo
m
1) титул, звание
titolo accademico — учёное звание
titolo onorifico — почётное звание
titolo professionale — профессия; квалификация
titolo superiore / юр. poziore — высшее звание
ottenere il titolo mondiale di... — стать чемпионом мира по...
vincere il titolo europeo — завоевать первенство, стать чемпионом Европы
dare tutti i titoli разг. — всячески обозвать
2) полигр. заглавие, заголовок; название, наименование
falso titolo d'un libro — шмуцтитул
titolo corrente — колонтитул
3) вокабула, заглавное слово (в словаре)
4) раздел (в бухгалтерской книге)
5) право, основание; документ (удостоверяющий право)
titolo di studio — свидетельство об образовании
presentare i titoli richiesti — представить необходимые документы
concorso per titoli — конкурс по документам
aver titolo a... — иметь право на...
a giusto titolo — по праву; по справедливости; совершенно справедливо
a titolo di... — на основании; в качестве, в порядке, под предлогом...
a titolo di erede — по праву наследника
a titolo di prova — в качестве опыта, для опыта
a titolo d'informazione — для сведения
a titolo d'ufficio — по долгу службы / звания
a titolo di discussione — в порядке дискуссии, в дискуссионном порядке
a titolo personale — лично, персонально
6) pl ценные бумаги
titoli al portatore — бумаги на предъявителя
titolo di rendita — процентные бумаги
7) весовой номер (пряжи, шёлка)
8) проба (металла, монеты)
9) кино, тв. титр, надпись
titoli di testa — шапка (фильма)
titoli di coda — шапка (в конце фильма)
10) хим. титр
•
Syn:
appellativo, attributo, nome, qualifica, sopannome, denominazione, epiteto; iscrizione, intestazione, testata; motivo, fama; documento; obbligazione; proporzione, percentuale

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "titolo" в других словарях:

  • titolo — / titolo/ s.m. [dal lat. titŭlus ]. 1. (giorn., bibl.) a. [nome o frase che individua l argomento di un articolo, un libro e sim.] ▶◀ intestazione, intitolazione, [costituente il nome di un giornale] testata. ‖ [in un film] didascalia. b. (estens …   Enciclopedia Italiana

  • títolo — (ant.) m. Título …   Enciclopedia Universal

  • titolo — tì·to·lo s.m. FO 1a. nome o breve frase, anche di fantasia, con cui si indicano l argomento, il soggetto di uno scritto, di un testo, di un opera d arte e sim. | intestazione dei singoli capitoli o delle varie parti di un volume, di partite, di… …   Dizionario italiano

  • titolo — {{hw}}{{titolo}}{{/hw}}s. m. 1 Nome, breve indicazione posta in cima a uno scritto, nel frontespizio di un libro o in calce a un opera d arte per farne conoscere il soggetto o il contenuto | In un testo legislativo, ripartizione caratterizzata da …   Enciclopedia di italiano

  • titolo — s. m. 1. (di libro, di film, ecc.) intitolazione, nome, intestazione, testata, iscrizione, rubrica □ didascalia, dicitura 2. (di richiesta, di pretesa, ecc.) giustificazione, condizione, motivazione, motivo, ragione, diritto, causa, requisito,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • titolo di capitale —   Eng. capital note   Titolo di credito emesso da una società che rappresenta una frazione del capitale operativo di un ente creditizio. Per essere considerati titolo di capitale , i titoli a reddito fisso devono poter essere, in qualunque… …   Glossario di economia e finanza

  • titolo sottostante —   Eng. underlying security   Titolo che sta alla base di uno strumento derivato costruito su di esso …   Glossario di economia e finanza

  • titolo — pl.m. titoli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • titolo spazzatura —   Eng. junk bond   Obbligazione a rendimento elevato, ma ad alto rischio. A tali titoli viene attribuito un rating internazionale inferiore a BAA . Alcuni fondi, denominati hedge funds, investono in questo tipo di titoli …   Glossario di economia e finanza

  • Aver il titolo senza il vitolo. — См. Что и честь, коли нечего есть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • underlying security —   titolo sottostante   Titolo che è alla base di uno strumento derivato costruito su di esso, ad es. un titolo di Stato può essere sottostante a un contratto future o a un option oppure un azione può essere alla base di un warrant emesso da una… …   Glossario di economia e finanza


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»