stesso

stesso
1. agg
1) такой же, одинаковый
(è) la stessa musica / canzone разг. — старая песня
2) сам; тот самый
io stesso — я сам
dovere tutto a se stesso — быть всем обязанным самому себе
la sera stessa — в тот же самый вечер
oggi stesso — сегодня же
nello stesso tempo, al tempo stesso — в то же самое время; одновременно
questo vecchio è l'avarizia stessa — этот старик - сама скупость
2. m, f
то же самое, одно и то же
è / fa lo stesso — всё равно, неважно, не имеет значения
fa lo stessissimo разг. — это не может иметь абсолютно никакого значения, это ничегошеньки / ровным счётом ничего не значит
essere sempre alle stesse — всегда повторять / говорить / делать одно и то же
Syn:
eguale, uguale, medesimo, proprio, quello, altrettale, simile, identico, gemello, compagno, tale e quale, altrettanto; la stessa cosa
Ant:
differente, altro, contrario

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "stesso" в других словарях:

  • stesso — / stes:o/ (ant. o lett. istesso) [lat. iste ipse, accus. istum ipsum ]. ■ agg. 1. [che è proprio quello, che non è diverso o altro da quello di cui si parla o a cui si allude: vorrei lo s. posto di ieri ; siamo allo s. punto di prima ]… …   Enciclopedia Italiana

  • stesso — stés·so agg.dimostr., pron.dimostr.m. FO 1a. agg.dimostr., indica identità, proprio quello e non altro: andiamo in vacanza sempre nello stesso posto, quelle due famiglie vivono nella stessa casa, quella persona è la stessa di cui ti parlavo… …   Dizionario italiano

  • stesso — {{hw}}{{stesso}}{{/hw}}A agg. dimostr. 1 Indica identità con qlco. o qlcu.: abbiamo le stesse idee; è sempre la stessa storia | Nel, al tempo –s, nello stesso tempo, contemporaneamente; SIN. Medesimo. 2 Indica uguaglianza per grandezza, quantità …   Enciclopedia di italiano

  • stesso — A agg. dimostr. 1. medesimo, identico, uguale, pari, tale, tale e quale, preciso, compagno, gemello, equipollente (raro), congenere, equivalente, uniforme CONTR. altro, differente, dissimile, diverso, contrario, opposto 2. (rafforz.) proprio, in… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stesso — pl.m. stessi sing.f. stessa pl.f. stesse …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • stesso — ит. [стэ/ссо] тот же самый, такой же …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • lo stesso tempo — l istesso tempo ит. [листэ/ссо тэ/мпо] lo stesso tempo [лё стэ/ссо тэ/мпо] тот же темп …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • lo stesso tempo — lo stẹsso tẹmpo,   Musik: l istesso tempo. * * * lo stẹs|so tẹm|po: ↑l istesso tempo …   Universal-Lexikon

  • lo stesso tempo — lo stes|so tem|po vgl. ↑l istesso tempo …   Das große Fremdwörterbuch

  • stess — stesso, identico, medesimo …   Dizionario Materano

  • Armorial De La Maison Gonzague — Cet article présente les armoiries successives de la maison Gonzague. Figure Période Blasonnement jusqu en 1389 Blason familial …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»