avvezzo

avvezzo
I agg
(a qc) привыкший
mal avvezzo — избалованный, невоспитанный
••
chi è avvezzo a fare; non si può stare prov уст. — (если) кто привык трудиться, (то) тому (уж) не сидится; трудолюбивому всегда дело найдётся
II уст.
см. vezzo 1)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "avvezzo" в других словарях:

  • avvezzo — /a v:ets:o/ agg. [part. pass. di avvezzare senza suff.]. [che ha fatto l abitudine a qualcosa, con la prep. a : essere a. a tutte le fatiche ] ▶◀ abituato, assuefatto, (lett.) uso. ↑ addestrato, allenato, rotto. ◀▶ disabituato, disavvezzo …   Enciclopedia Italiana

  • avvezzo — 1av·véz·zo agg. CO abituato, assuefatto: essere avvezzo ai sacrifici, agli agi, ai cambiamenti Sinonimi: assuefatto, avvezzato, educato, rotto. Contrari: disabituato, disavvezzo. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: p.pass. ant. di avvezzare …   Dizionario italiano

  • avvezzo — {{hw}}{{avvezzo}}{{/hw}}agg. (raro, lett.) Abituato: uomo avvezzo al sacrificio …   Enciclopedia di italiano

  • avvezzo — avvezzo1 pl.m. avvezzi avvezzo1 sing.f. avvezza avvezzo1 pl.f. avvezze avvezzo2 pl.m. avvezzi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • avvezzo — agg. abituato, uso, usato, avvezzato, assuefatto, accostumato, adusato (lett.), rotto □ pratico, esperto CONTR. disabituato, disavvezzo □ ignaro, inesperto, digiuno …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • male avvezzo — v. malavvezzo …   Enciclopedia Italiana

  • avvezzare — av·vez·zà·re v.tr. (io avvézzo) 1. CO rendere avvezzo, abituare: avvezzare al caldo, al freddo Sinonimi: abituare, assuefare. Contrari: disabituare, disassuefare, disavvezzare. 2. BU estens., educare: avvezzare bene un figlio {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • malavvezzo — ma·lav·véz·zo agg. CO che ha contratto cattive abitudini, che è stato educato male | viziato, capriccioso Sinonimi: malcostumato, maleducato | capriccioso. Contrari: beneducato, educato. {{line}} {{/line}} VARIANTI: male avvezzo. DATA: 1516.… …   Dizionario italiano

  • desueto — /desu ɛto/ agg. [dal lat. desuetus, part. pass. di desuescĕre disavvezzare ], lett. 1. [non più avvezzo a qualche cosa, con la prep. a ] ▶◀ disabituato, (non com.) disavvezzo. ◀▶ abituato, avvezzo, solito, (lett.) uso. 2. [non più in uso, uscito… …   Enciclopedia Italiana

  • malavvezzo — /mala v:ets:o/ (o male avvezzo) agg. [grafia unita di male avvezzo ]. 1. [privo di educazione e di buona creanza] ▶◀ e ◀▶ [➨ maleducato agg.]. 2. [che ha contratto cattive abitudini in seguito a un educazione eccessivamente indulgente e… …   Enciclopedia Italiana

  • assueto — as·su·è·to agg. OB assuefatto, avvezzo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498. ETIMO: dal lat. adsuētu(m), p.pass. di adsuescĕre avvezzare, abituare …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»