principio

principio
m
1) начало; основа
aver principio alle otto — начинаться в восемь часов
trarre principio da qc — начинаться с чего-либо, брать начало от чего-либо
dare principio a qc — давать начало чему-либо, начинать что-либо
in / al / sul principio — вначале; сперва
da principio — см. dapprincipio
(fin) dal principio — с самого начала
sul principio del secolo — в начале века
2) первоисточник, (перво)причина
3) закон (научный); pl основные положения
principi della conservazione dell'energia — закон сохранения энергии
principi di fisica — основы физики
4) pl принципы, правила, нормы, устои
uomo senza principi — беспринципный человек
Syn:
avvio, inizio; base, fondamento; legge, norma, criterio
Ant:
fine, chiusura, conseguenza, conclusione
••
il principio vitale — жизненная сила
il principio della fine — начало конца
ogni principio è difficile prov — всякое начало трудно; лиха беда начало
buon principio fa buon fine prov — зачин дело красит

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "principio" в других словарях:

  • Principio — Saltar a navegación, búsqueda Del latín principium comienzo, primera parte a su vez derivado de prim primero, en primer lugar y cap(i) tomar, coger, agarrar , por lo que literalmente principium es lo que se toma en primer lugar . Se le puede… …   Wikipedia Español

  • principio — (Del lat. principĭum). 1. m. Primer instante del ser de algo. 2. Punto que se considera como primero en una extensión o en una cosa. 3. Base, origen, razón fundamental sobre la cual se procede discurriendo en cualquier materia. 4. Causa, origen… …   Diccionario de la lengua española

  • principio — /prin tʃipjo/ s.m. [dal lat. principium, der. di princeps cĭpis nel sign. di il primo ] (pl. i, meno com. ii o î ). 1. a. [atto e fatto di cominciare: il p. della guerra ; il p. dell anno ] ▶◀ apertura, avvio, (lett.) cominciamento, esordio,… …   Enciclopedia Italiana

  • princípio — s. m. 1. O primeiro impulso dado a uma coisa. ≠ FIM 2. Ato de principiar uma coisa. = COMEÇO, INÍCIO ≠ FIM 3. Origem. 4. Causa primária. = BASE, FUNDAMENTO, ORIGEM 5. O que constitui a matéria. 6. O que entra na composição de algo. = COMPONENTE 7 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • principio — de derecho principio de legalidad …   Diccionario de Economía Alkona

  • principio — de derecho principio de legalidad …   Diccionario de Economía

  • principio — 1. verdad general o regla establecida de actuación. 2. fuente o elemento principal del que procede todo lo demás. 3. ley en la que se basan las demás o de la que derivan las demás. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • principio — (Del lat. principium.) ► sustantivo masculino 1 Primer instante del ser de una persona o cosa: ■ conocemos el principio de nuestra vida, pero no el fin. ANTÓNIMO fin final 2 Punto considerado como primero en una cosa: ■ quedamos en el principio… …   Enciclopedia Universal

  • principio — prin·cì·pio s.m. FO 1. il cominciare, il dare avvio a qcs.; parte, fase iniziale di un periodo di tempo, di un azione, di un fatto e sim.: il principio della guerra; il principio dell inverno Sinonimi: avvio, esordio, inizio. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • principio — s m 1 Primer instante de la existencia de algo: el principio del mundo, el principio del tiempo, el principio de la vida 2 Causa primera o creadora de alguna cosa: ¿El universo tuvo principio? 3 Lugar o momento en el que nace, de donde parte o de …   Español en México

  • principio — {{#}}{{LM P31651}}{{〓}} {{SynP32413}} {{[}}principio{{]}} ‹prin·ci·pio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Primer momento de la existencia de algo: • Muchos científicos afirman que el momento de la concepción es el principio de la vida del ser… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»