matassa

matassa
f
1) моток
matassa di filo — моток пряжи
matassa arruffata — спутанный моток
2) перен. путаница, запутанное дело; интрига
arruffare la matassa — запутать дело
dipanare la matassa перен. — распутать тёмное дело
reggere la matassa перен. — быть посредником (в тёмном деле)
3) эл. обмотка, секция обмотки
Syn:
перен. viluppo, imbroglio, garbuglio

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "matassa" в других словарях:

  • Matassa — ist der Familienname folgender Personen: Cosimo Matassa (* 1926), US amerikanischer Tonstudio Betreiber und Toningenieur italienischer Abstammung Gretta Matassa, US amerikanische Jazzsängerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu …   Deutsch Wikipedia

  • Matassa — Matassa, in Italien das Gebinde von 450 m Länge, nach dessen Gewicht in halben Dezigrammen die Feinheit der Seide gemessen wird (vgl. Denaro) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • matassa — s.f. [lat. mataxa, metaxa, dal gr. mátaksa, métaksa seta ]. 1. [quantità di filo avvolto ordinatamente a spira e poi legato con il bandolo affinché non si imbrogli: m. di lana ]. 2. (fig., non com.) [situazione complicata, intricata] ▶◀ (pop.)… …   Enciclopedia Italiana

  • matassa — s. f. Seda crua …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • matassa — ma·tàs·sa s.f. CO 1. quantità di filato tessile avvolto in spire ordinate: matassa di lana, di cotone | viluppo, avvolgimento a spira di oggetti più o meno filiformi: una matassa di capelli Sinonimi: viluppo. 2. fig., imbroglio, faccenda,… …   Dizionario italiano

  • matassa — {{hw}}{{matassa}}{{/hw}}s. f. 1 Insieme di fili avvolti a mano o con l aspo, disposti ordinatamente in più giri uno sull altro. | Arruffare la –m, (fig.) complicare le cose | Cercare il bandolo della –m, (fig.) il punto da cui inizia la soluzione …   Enciclopedia di italiano

  • matassa — pl.f. matasse …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • matassa — s. f. 1. rotolo □ (est.) intrico, groviglio, viluppo 2. (fig.) imbroglio, intrigo, confusione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Cosimo Matassa — (* 13. April 1926 in New Orleans) war ein US amerikanischer Tonstudio Betreiber und Toningenieur italienischer Abstammung und für viele klassischen frühen Rhythm and Blues und Rock Roll Aufnahmen verantwortlich. Fast jede R B Aufnahme aus New… …   Deutsch Wikipedia

  • Cosimo Matassa — (born 13 April 1926 in New Orleans[1][2]) is an Italian American recording engineer and studio owner responsible for many R B and early rock and roll recordings. At the age of 18, Matassa opened the J M Recording Studio at the back of his… …   Wikipedia

  • Greta Matassa — (* in Seattle) ist eine US amerikanische Jazzsängerin, die vorwiegend im Pazifischen Nordwesten der USA arbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Auszeichnungen 3 Diskographische Hinweise …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»