- livellarsi
-
нивелироваться, уравниваться
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
livellarsi — li·vel·làr·si v.pronom.intr. (io mi livèllo) CO 1. diventare piano, spianarsi: il terreno si è livellato in seguito alle piogge Sinonimi: appianarsi, spianarsi. 2a. portarsi allo stesso livello: un liquido si livella in due vasi comunicanti 2b.… … Dizionario italiano
appiattirsi — ap·piat·tìr·si v.pronom.intr. CO 1. farsi piatto: si appiattì contro il muro 2. livellarsi, divenire omogeneo: l appiattirsi dei salari 3. uniformarsi alle posizioni di qcn.: appiattirsi sulla linea del partito … Dizionario italiano
livellamento — li·vel·la·mén·to s.m. CO 1. il livellare, il livellarsi e il loro risultato: livellamento del terreno, di una strada Sinonimi: appianamento, appianatura, spianatura. 2. fig., riduzione a uno stesso livello o grado: livellamento delle classi… … Dizionario italiano
livellato — li·vel·là·to p.pass., agg. → 3livellare, 4livellare, livellarsi … Dizionario italiano
spianarsi — spia·nàr·si v.pronom.intr. BU 1. essere piano o in piano; diventare piano: la costa a sud si spiana, qui la strada comincia a spianarsi 2. di volto, assumere un espressione meno tesa e contratta, distendersi, rasserenarsi: il suo viso tornò a… … Dizionario italiano
appiattire — {{hw}}{{appiattire}}{{/hw}}A v. tr. (io appiattisco , tu appiattisci ) Rendere piatto | (fig.) Livellare. B v. rifl. Farsi piatto. C v. intr. pron. Divenire piatto | (fig.) Livellarsi | (fig.) Uniformarsi … Enciclopedia di italiano
appiattire — [der. di piatto1, col pref. a 1] (io appiattisco, tu appiattisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere piatto] ▶◀ schiacciare. 2. (fig.) [ridurre a un livello unico, generalm. più basso: a. le retribuzioni ] ▶◀ equiparare, livellare, omogeneizzare,… … Enciclopedia Italiana
livellare — livellare1 agg. [der. di livello2]. (agr.) [relativo al godimento di una terra mediante enfiteusi] ▶◀ enfiteutico, livellario. livellare2 [der. di livella ] (io livèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. (tecn.) [ridurre una superficie allo stesso piano: l.… … Enciclopedia Italiana
spersonalizzare — /spersonali dz:are/ [der. di personale1, col pref. s (nel sign. 4)]. ■ v. tr. 1. [privare della personalità, anche assol.: la società di massa spersonalizza (l individuo )] ▶◀ livellare, omologare, uniformare. ↑ appiattire. ‖ alienare. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
appiattire — A v. tr. 1. rendere piatto, schiacciare 2. (fig.) livellare, abbassare □ uniformare, massificare B appiattirsi v. rifl. 1. farsi piatto, schiacciarsi CONTR. sollevarsi, ria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
livellare — A v. tr. appianare, pareggiare, spianare, uguagliare, uniformare □ perequare, appiattire, equiparare, massificare CONTR. differenziare, spareggiare, sperequare B livellarsi v. intr. pron. uguagliarsi, equilibrarsi, pareggiarsi, appiattirsi CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione