Итальяно-русский словарь. 2003.
livellare (1) — {{hw}}{{livellare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io livello ) Ridurre allo stesso livello (anche fig.): livellare un terreno; livellare le entrate e le uscite; SIN. Pareggiare. B v. intr. pron. Disporsi a uno stesso livello (anche fig.). livellare (2)… … Enciclopedia di italiano
livellare — 1li·vel·là·re agg. CO di livello; relativo a due o più livelli {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519. ETIMO: der. di 1livello con 2 are. 2li·vel·là·re agg. TS st.dir. relativo al livello: contratto livellare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1811. ETIMO:… … Dizionario italiano
livellare — livellare1 agg. [der. di livello2]. (agr.) [relativo al godimento di una terra mediante enfiteusi] ▶◀ enfiteutico, livellario. livellare2 [der. di livella ] (io livèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. (tecn.) [ridurre una superficie allo stesso piano: l.… … Enciclopedia Italiana
livellare — livellare1 pl.m. e f. livellari livellare2 pl.m. e f. livellari … Dizionario dei sinonimi e contrari
livellare — A v. tr. appianare, pareggiare, spianare, uguagliare, uniformare □ perequare, appiattire, equiparare, massificare CONTR. differenziare, spareggiare, sperequare B livellarsi v. intr. pron. uguagliarsi, equilibrarsi, pareggiarsi, appiattirsi CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uguagliare — (o eguagliare) [der. di uguale, eguale ] (io uguàglio o eguàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere una cosa uguale a un altra, oppure due o più cose uguali tra loro, anche con le prep. a, con del secondo arg.: u. una gamba di un tavolo a (o con )… … Enciclopedia Italiana
zappa — / tsap:a/ s.f. [lat. pop. sappa, di etimo ignoto]. (tecn., agr.) [attrezzo manuale con una lama trapezoidale o triangolare, fissata a un manico di legno, per rompere le zolle, livellare il terreno e sim.] ▶◀ ‖ marra, sarchio, [di grosse… … Enciclopedia Italiana
uguagliare — A v. tr. 1. (in un confronto) rendere uguale, agguagliare, livellare, equiparare, accomunare, adeguare, conguagliare, parificare, mettere alla pari, assimilare CONTR. differenziare, diversificare, distinguere 2. (di cose accidentate, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agguagliare — ag·gua·glià·re v.tr. BU pareggiare, livellare | LE eguagliare; equiparare; paragonare | esprimere adeguatamente {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat. *aequaliāre, der. di aequalis uguale … Dizionario italiano
grader — gra·dèr s.m.inv. TS tecn. macchina livellatrice, usata spec. nei lavori stradali {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dall ingl. grader, der. di (to) grade livellare … Dizionario italiano
livellamento — li·vel·la·mén·to s.m. CO 1. il livellare, il livellarsi e il loro risultato: livellamento del terreno, di una strada Sinonimi: appianamento, appianatura, spianatura. 2. fig., riduzione a uno stesso livello o grado: livellamento delle classi… … Dizionario italiano
