- inguainare
- vt1) вкладывать в ножны2) обтягивать, облегать (об одежде)
Итальяно-русский словарь. 2003.
inguainare
Смотреть что такое "inguainare" в других словарях:
inguainare — v. tr. [der. di guaina, col pref. in 1] (io inguaìno, meno corretto inguàino, ecc.). 1. [riporre la spada nel fodero] ▶◀ rinfoderare, ringuainare. ◀▶ (non com.) evaginare, sfoderare, sguainare. 2. (abbigl.) [di capi di vestiario, inviluppare… … Enciclopedia Italiana
inguainare — {{hw}}{{inguainare}}{{/hw}}v. tr. (io inguaino ; diffuso ma meno corretto inguaino ) Porre nella guaina | Inguainare la spada, rinfilarla nel fodero; CONTR. Sguainare … Enciclopedia di italiano
inguainare — in·gua·i·nà·re, in·guai·nà·re v.tr. 1. BU ringuainare | infilare qcs. in una guaina 2. CO avvolgere come una guaina, fasciare strettamente il corpo o parti di esso: il vestito aderente le inguainava i fianchi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673.… … Dizionario italiano
inguainare — v. tr. 1. infoderare, rinfoderare CONTR. sguainare, sfoderare, snudare 2. (di abito) rivestire, vestire, fasciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inguainamento — in·gua·i·na·mén·to, in·guai·na·mén·to s.m. 1. BU l inguainare e il suo risultato 2. TS med. non com. → invaginazione {{line}} {{/line}} DATA: 1834 … Dizionario italiano
inguainato — in·gua·i·nà·to, in·guai·nà·to p.pass., agg. → inguainare … Dizionario italiano
ringuainare — rin·gua·i·nà·re, rin·guai·nà·re v.tr. 1. CO riporre nuovamente un arma da taglio nel fodero Contrari: 1sfoderare, sguainare. 2. TS med. ricollocare nella guaina: ringuainare un muscolo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673. ETIMO: der. di inguainare… … Dizionario italiano
sterling — ster·ling agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv. TS metall. spec. nella loc. → argento sterling 2a. s.m.inv. TS elettr. tipo di vernice isolante a base di olio di lino, impiegata per impregnare o rivestire materiali tessili… … Dizionario italiano
ringuainare — {{hw}}{{ringuainare}}{{/hw}}v. tr. (io ringuaino , più diffuso ma meno corretto ringuaino ) Inguainare di nuovo: ringuainare la spada … Enciclopedia di italiano
sguainare — {{hw}}{{sguainare}}{{/hw}}v. tr. (io sguaino o, più diffuso ma meno corretto, sguaino ) Estrarre dalla guaina (anche fig.): sguainare la sciabola; CONTR. Inguainare … Enciclopedia di italiano
rinfoderare — v. tr. [der. di fodero, coi pref. r(i ) e in 1] (io rinfòdero, ecc.). 1. [mettere o rimettere nella sua custodia un arma bianca] ▶◀ infoderare, inguainare, ringuainare. ◀▶ estrarre, (non com.) evaginare, sfoderare, sguainare, (fam.) tirare fuori … Enciclopedia Italiana
