impattare

impattare
vt, vi (a)
сыграть вничью
non riuscire a impattarla con qd перен. разг. — (никак) не смочь прийти к соглашению / договориться с кем-либо
Syn:
far pari e patta, non spuntarla

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "impattare" в других словарях:

  • impattare — {{hw}}{{impattare}}{{/hw}}v. tr.  e intr.  ( aus. avere ) Terminare alla pari, senza vincere né perdere: impattare una partita …   Enciclopedia di italiano

  • impattare — 1im·pat·tà·re v.tr. TS sport, giochi spec. ass., chiudere una partita o un incontro in parità, pareggiare {{line}} {{/line}} DATA: 1533. ETIMO: der. di 1patta con 1in e 1 are. 2im·pat·tà·re v.intr. (avere) BU 1. urtare, colpire 2. fig., avere un… …   Dizionario italiano

  • impattare — impattare1 v. tr. [der. di patta1, col pref. in 1]. (sport., gio.) [chiudere una partita alla pari] ▶◀ pareggiare, pattare.   impattare2 v. intr. [der. di impatto ] (aus. avere ), non com. [spec. di mezzo meccanico in movimento, andare a sbattere …   Enciclopedia Italiana

  • impattare — impatta/re (1) v. tr. e intr. pareggiare, terminare alla pari, far pari e patta CONTR. vincere, perdere. impatta/re (2) v. intr. 1. (+ con, + su) urtare, scontrarsi 2. (fig., + su) agire, avere effetto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'mbattè — impattare, arrangiarsi alla meglio, contentarsi, accomodare, aggiustare, pareggiare …   Dizionario Materano

  • empatar — (Del ital. impattare < patta < lat. pacta, acuerdo.) ► verbo intransitivo 1 Obtener el mismo número de votos, de tantos u otras cosas contables: ■ los dos equipos empataron a dos goles. ► verbo transitivo 2 Detener el curso o tramitación de …   Enciclopedia Universal

  • urtare — [dal provenz. ant. urtar, prob. der. del franco hurt ariete ]. ■ v. tr. 1. a. [andare contro qualcuno o qualcosa, per lo più in modo involontario: u. qualcuno passando ] ▶◀ (fam.) beccare, colpire, (fam.) prendere, [riferito alla parte posteriore …   Enciclopedia Italiana

  • impaciare — im·pa·cià·re v.tr. RE tosc. spec. nel gioco delle carte, fare patta, impattare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1869. ETIMO: der. di 1pace con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • pat — PAT1, paturi, s.n. 1. Mobilă de lemn sau de metal, prevăzută de obicei cu somieră sau cu saltea; p. ext. mobila împreună cu lenjeria, cu aşternutul respectiv; aşternut, culcuş: crivat. ♢ expr. A face patul = a) a pune aşternutul pe pat pentru… …   Dicționar Român

  • girare — [dal lat. tardo gyrare, der. di gyrus giro , gr. gŷros ]. ■ v. tr. 1. a. [muovere in giro: g. la chiave nella toppa ; g. una manovella ] ▶◀ ruotare. b. (cinem.) [riprodurre con la macchina da presa, anche assol.: g. un film ; giriamo da ieri ]… …   Enciclopedia Italiana

  • pareggiare — [der. di pari1] (io paréggio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere pari, portare allo stesso livello: p. i capelli, una frangia ] ▶◀ livellare, (non com.) pianeggiare, rifilare, uguagliare. b. (amministr.) [rendere pari, o meno diverse, forme di… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»