- tenerezza
- tenerézza f́ 1) нежность, мягкость; любовь; умиление sentire una improvvisa tenerezza — неожиданно умилиться 2) pl fam ласки; нежности (разг)
Итальяно-русский словарь. 2003.
tenerezza
Смотреть что такое "tenerezza" в других словарях:
tenerezza — /tene rets:a/ s.f. [der. di tenero ]. 1. [con riferimento a cosa, l essere tenero] ▶◀ cedevolezza, mollezza, morbidezza. ◀▶ durezza. 2. a. (fig.) [senso di commozione che si prova nei riguardi di altra persona per amore, compassione e sim.:… … Enciclopedia Italiana
tenerezza — te·ne·réz·za s.f. FO 1a. l essere tenero: la tenerezza della carne | morbidezza: la tenerezza di una matita per labbra 1b. tenuità: la tenerezza dei colori 2. estens., fig., sentimento di affetto delicato e partecipe; affettuosa commozione:… … Dizionario italiano
tenerezza — {{hw}}{{tenerezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è tenero. 2 (fig.) Dolcezza, tenera commozione suscitata da sentimenti di affetto, amore, compassione e sim.: provare tenerezza verso i propri figli; SIN. Amorevolezza. 3 al pl. Atti,… … Enciclopedia di italiano
tenerezza — pl.f. tenerezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
tenerezza — s. f. 1. mollezza, morbidezza, cedevolezza, delicatezza CONTR. durezza, consistenza, rigidità, saldezza, solidità, sodezza 2. (fig.) delicatezza, amorevolezza, dolcezza, affetto, affezione, affettuosità, emozione, commozione, amore, idillio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Con tenerezza — (ital., Mus.), mit Zärtlichkeit, weich, rührend, im Vortrag … Pierer's Universal-Lexikon
con tenerezza — con te|ne|rẹz|za 〈Mus.〉 zärtlich, zart (zu spielen); Sy teneramente [ital.] * * * con te|ne|rẹz|za [ital., aus: con (< lat. cum) = mit u. tenerezza = Zartheit, Zärtlichkeit] (Musik): teneramente … Universal-Lexikon
con tenerezza — teneramente ит. [тэнэрамэ/нтэ] con tenerezza [кон тэнэрэ/цца] tenero [тэ/нэро] нежно, мягко, ласково … Словарь иностранных музыкальных терминов
con tenerezza — con te|ne|rẹz|za 〈Musik〉 zärtlich, zart (zu spielen); Syn. teneramente [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
con tenerezza — con te|ne|rez|za [kɔn ] <it. ;eigtl. »mit Zartheit«> svw. ↑teneramente … Das große Fremdwörterbuch
Hans Werner Henze — (1960) Hans Werner Henze (* 1. Juli 1926 in Gütersloh) ist ein deutscher Komponist. Der im italienischen Marino (Provinz Rom) lebende Henze gehört zu den bedeutendsten deut … Deutsch Wikipedia
