tartagliare

tartagliare
tartagliare vi (a) 1) бормотать 2) заикаться; картавить 3) запинаться, плохо говорить (на каком-л языке)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "tartagliare" в других словарях:

  • tartagliare — [voce onomatopeica] (io tartàglio, ecc.), fam. ■ v. intr. (aus. avere ) [soffrire di balbuzie] ▶◀ balbettare, (non com.) balbutire, (non com.) balbuzire, ciangottare, (fam.) impappinarsi, (non com.) intaccare, intopparsi, (region.) zagagliare.… …   Enciclopedia Italiana

  • tartagliare — tar·ta·glià·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) balbettare, soffrire di balbuzie, spec. del tipo per cui si ripetono faticosamente le sillabe: mi rispose tartagliando per l emozione, quando è molto agitato tartaglia Sinonimi: balbettare. 2.… …   Dizionario italiano

  • tartagliare — {{hw}}{{tartagliare}}{{/hw}}A v. intr.  (io tartaglio ; aus. avere ) Parlare ripetendo più volte la lettera o la sillaba spec. iniziale della parola; SIN. Balbettare. B v. tr. Dire a fatica, con poca chiarezza: tartagliò poche parole …   Enciclopedia di italiano

  • tartagliare — A v. intr. balbettare, balbutire (lett.), barbugliare, biascicare, ciangottare, ciancicare, farfugliare, incespicare, impappinarsi CONTR. parlare speditamente, parlare chiaramente B v. tr. dire a fatica, dire confusamente, biascicare CONTR. dire… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'ndràttagghiè — tartagliare, balbettare, parlare stentatamente …   Dizionario Materano

  • trattagghiè — tartagliare, balbettare …   Dizionario Materano

  • balbettare — A v. intr. 1. balbutire (lett.), tartagliare, barbugliare, farfugliare, incespicare, impappinarsi, ingarbugliarsi, incepparsi, impuntare CONTR. parlare spedito 2. cominciare a parlare □ (fig.) essere agli inizi B v. tr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • intoppare — in·top·pà·re v.intr., v.tr. (io intòppo) CO 1a. v.intr. (essere) urtare, inciampare contro qcs.: intoppare in un sasso 1b. v.intr. (essere) imbattersi inaspettatamente in qcn.: intoppare in un vecchio amico Sinonimi: incontrare. 2. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • balbettare — [der. del lat. tardo (e ital. ant.) balbare, con lo stesso sign.] (io balbétto, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [articolare male le sillabe, parlare con frequenti ripetizioni] ▶◀ (lett.) balbutire, (pop.) ciancicare, ciangottare, cincischiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • tartaglia — /tar taʎa/ s.m. e f. [der. di tartagliare ], invar., fam. [chi ha il difetto di tartagliare] ▶◀ [➨ tartaglione] …   Enciclopedia Italiana

  • tartagliamento — /tartaʎa mento/ s.m. [der. di tartagliare ]. [difetto del tartagliare] ▶◀ balbettamento, balbettìo, balbuzie, (ant.) scilinguagnolo …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»