straparlare

straparlare
straparlare vi (a) слишком много говорить; болтать лишнее; злословить

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "straparlare" в других словарях:

  • straparlare — v. intr. [der. di parlare2, col pref. stra  ](aus. avere ). [parlare troppo o a sproposito] ▶◀ blaterare, cianciare, (pop.) dare i numeri, delirare, farneticare, (spreg.) parlare a vanvera, (spreg.) sproloquiare, sragionare, vaneggiare …   Enciclopedia Italiana

  • straparlare — stra·par·là·re v.intr. (avere) CO 1. parlare troppo o a sproposito: smettila di straparlare! Sinonimi: sproloquiare. 2. farneticare, delirare: dopo l incidente straparlava Sinonimi: delirare, vaneggiare. {{line}} {{/line}} DATA: 1526. ETIMO: der …   Dizionario italiano

  • straparlare — {{hw}}{{straparlare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere ) Parlare troppo, a sproposito …   Enciclopedia di italiano

  • straparlare — v. intr. vaneggiare, sproloquiare, concionare, cianciare, cazzeggiare (volg.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • delirare — de·li·rà·re v.intr. (avere) AD 1. essere in preda a delirio: delirare per la febbre, il malato ha delirato tutta la notte 2. estens., provare o manifestare un grande entusiasmo, un estrema esaltazione: il pubblico del teatro delirava Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • farneticare — far·ne·ti·cà·re v.intr. (io farnètico; avere) CO 1. parlare in modo sconclusionato per febbre, per stato confusionale e sim.: il malato farnetica da ieri Sinonimi: delirare, sragionare, vaneggiare. 2. estens., dire cose assurde, irragionevoli:… …   Dizionario italiano

  • straparlato — stra·par·là·to p.pass. → straparlare …   Dizionario italiano

  • vaneggiare — va·neg·già·re v.intr. (io vanéggio; avere) 1. CO parlare in modo sconclusionato, delirare per febbre, per stato confusionale, ecc. | estens., parlare a sproposito, dire cose assurde o prive di senso: smettila di vaneggiare e parla seriamente;… …   Dizionario italiano

  • blaterare — [dal lat. blaterare, di origine onomatopeica] (io blàtero, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [dire cose senza costrutto: finiscila di b.! ] ▶◀ chiacchierare, cianciare, ciarlare, cicalare, parlare a vanvera, sproloquiare, straparlare. ■ v. tr.… …   Enciclopedia Italiana

  • cianciare — v. intr. [voce onomatopeica] (io ciàncio, ecc.; aus. avere ). [fare discorsi futili e inconcludenti] ▶◀ blaterare, chiacchierare, (non com.) cianfrugliare, ciangolare, ciangottare, ciarlare, cicalare. ↑ sproloquiare, straparlare. ‖ pettegolare,… …   Enciclopedia Italiana

  • ciarlare — v. intr. [voce onomatopeica] (aus. avere ). [fare discorsi, spec. vani e futili] ▶◀ blaterare, chiacchierare, (settentr.) ciacolare, cianciare, ciangolare, ciangottare, cicalare. ↑ sproloquiare, straparlare. ‖ pettegolare, sparlare, spettegolare …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»