- spolmonarsi
- spolmonarsi (-óno) v rfl надсаживать грудь; сбивать дыхание (разг)
Итальяно-русский словарь. 2003.
spolmonarsi
Смотреть что такое "spolmonarsi" в других словарях:
spolmonarsi — v. rifl. [der. di polmone, col pref. s (nel sign. 5)] (io mi spolmóno, ecc.), fam. [affaticarsi, a forza di parlare molto a lungo o a voce molto alta, anche fig. e con la prep. a : s. tutto il giorno a far lezione ] ▶◀ sfiatarsi, sgolarsi.… … Enciclopedia Italiana
spolmonarsi — {{hw}}{{spolmonarsi}}{{/hw}}v. intr. pron. (io mi spolmono ) Parlare, cantare, gridare e sim. tanto da affaticare i polmoni: spolmonarsi a chiamare qlcu … Enciclopedia di italiano
spolmonarsi — spol·mo·nàr·si v.pronom.intr. (io mi spolmóno) CO iperb., parlare, gridare a lungo e insistentemente; sfiatarsi, sgolarsi: non spolmonarti tanto non può sentirti {{line}} {{/line}} DATA: 1820. ETIMO: der. di polmone con s e 1 are … Dizionario italiano
spolmonarsi — v. intr. pron. sfiatarsi, sgolarsi, gridare, sbraitare, urlare CONTR. riprender fiato □ far silenzio, tacere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sgolarsi — sgo·làr·si v.pronom.intr. (io mi sgólo) CO parlare, gridare o cantare a lungo e con un tono di voce particolarmente alto e sforzato, fino ad arrochirsi: sgolarsi per farsi sentire | estens., parlare molto a lungo: mi sono sgolato due ore per… … Dizionario italiano
spolmonato — spol·mo·nà·to p.pass. → spolmonarsi … Dizionario italiano
aria — / arja/ s.f. [lat. aëra, accus. alla greca di aer aëris masch., gr. aḗr ]. 1. a. [miscuglio gassoso di azoto che costituisce l atmosfera terrestre] ▶◀ (poet.) aere, atmosfera, cielo, (lett.) etere. b. [massa gassosa in movimento] ▶◀ (poet.) aura … Enciclopedia Italiana
baccagliare — v. intr. [prob. voce onomatopeica] (io baccàglio, ecc.; aus. avere ), fam. [emettere grida facendo strepito o discutendo ad alta voce] ▶◀ alzare la voce, (tosc.) berciare, fare baccano, gridare, schiamazzare, strepitare, strillare, urlare,… … Enciclopedia Italiana
fiato — s.m. [lat. flatus us ]. 1. [aria che esce dai polmoni nell espirazione: f. che sa di sigaro ] ▶◀ alito. 2. (estens.) [azione del respirare: trattenere il f. ; una salita che mozza il f. ] ▶◀ (ant.) lena, respiro. ● Espressioni: fiato grosso (o… … Enciclopedia Italiana
gridare — [prob. lat. quiritare invocare aiuto; strillare ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [alzare molto la voce per farsi sentire, per fare rumore o per sfogare l eccitazione: g. a gran voce ] ▶◀ (lett.) bramire, strepitare, strillare, urlare. b.… … Enciclopedia Italiana
sbraitare — v. intr. [lat. bragitare, der. di ragĕre ragliare ] (io sbràito, ecc.; aus. avere ). 1. [parlare con voce molto alta e concitata: che c è da s. tanto? ] ▶◀ gridare, (spreg.) latrare, strepitare, strillare, urlare, (region.) zigare. ↑ spolmonarsi … Enciclopedia Italiana
