sospeso

sospeso
sospéso agg 1) подвешенный, повисший, висячий sospeso a mezz'aria — повисший в воздухе ponte sospeso — висячий мост 2) прекращённый, приостановленный, прерванный; несостоявшийся treni sospesi — отменённые поезда 3) снятый, отстранённый sospeso dall'impiego — отстранённый от должности sospeso dalla scuola временно исключённый из школы 4) нерешительный, сомневающийся, колеблющийся stare sospesi, stare in sospeso находиться в нерешительности lasciare qc in sospeso отложить что-л, оставить что-л в неопределённом положении rimanere in sospeso повиснуть в воздухе

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "sospeso" в других словарях:

  • sospeso — /so speso/ agg. [part. pass. di sospendere ]. 1. a. [fissato in alto, spesso con un idea di precarietà e d instabilità, anche con le prep. a, in : un lampadario s. al soffitto ; rimase s. nel vuoto ] ▶◀ appeso, (non com.) appiccato, attaccato (a) …   Enciclopedia Italiana

  • sospeso — so·spé·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sospendere, sospendersi 2. agg. CO appeso in alto: restare sospeso nel vuoto, scultura sospesa al soffitto | alzato, sollevato: restare col braccio sospeso 3. agg. CO fig., interrotto… …   Dizionario italiano

  • sospeso — part. pass. di sospendere; anche agg. 1. attaccato, appeso, agganciato, pendente, pensile, pendulo (lett.), penzolante □ (raro) impiccato, appiccato CONTR. sganciato, staccato 2. interrotto, differito, rimandato, rinviato, posticipato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sospeso — {{hw}}{{sospeso}}{{/hw}}part. pass.  di sospendere ; anche agg. 1 Sollevato e sostenuto in alto. 2 Interrotto, differito: la seduta è sospesa. 3 Che è in attesa di una definizione,  spec. nella locuz. in sospeso | Avere un conto in –s, in attesa… …   Enciclopedia di italiano

  • sospeso — pl.m. sospesi sing.f. sospesa pl.f. sospese …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Caffè sospeso — A tradition in the cafés of Naples is to order a caffè sospeso – literally, a coffee in suspense – as a sign of your good fortune. When a sospeso is ordered, the customer pays for two coffees, but only receives one. That way, when a person who is …   Wikipedia

  • Caffè sospeso — (кофе соспесо) (итал. sospeso  придержанный)  название кофе, который по старой традиции можно заказать в кафе Неаполя, чтобы продемонстрировать своё везение и щедрость. При этом клиент получит одну чашечку кофе, а заплатит за две.… …   Википедия

  • prestiti in sospeso —   Eng. no performing loan   Finanziamenti che non seguono le procedure di rimborso e di pagamento stipulate inizialmente, come i prestiti in arretrato sui pagamenti degli interessi, i prestiti con tasso di interesse rinegoziato …   Glossario di economia e finanza

  • appjnnìt — sospeso, appeso, agganciato …   Dizionario Materano

  • Luigi Nono — Zattere al ponte Longo – Dorsoduro, the house in Venice where Luigi Nono was born. Luigi Nono (Italian pronunciation: [luˈiːdʒi ˈnɔːno]; January 29, 1924 – May 8, 1990) was an Italian avant garde composer of classical music and remains one… …   Wikipedia

  • Кофе соспесо — (Caffè sospeso итал. sospeso  подвешенный, прекращённый, снятый, нерешительный [1][2])  название кофе, который по старой традиции можно заказать в кафе Неаполя, чтобы продемонстрировать своё везение и щедрость. При этом клиент… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»