- sobbarcare
- sobbarcare vt подвергать; вынуждать sobbarcare qd a una ingente spesa — ввести кого-л в большой расход sobbarcarsi брать на себя, подвергать себя sobbarcarsi a troppe fatiche — взять на себя тяжёлый труд
Итальяно-русский словарь. 2003.
sobbarcare
Смотреть что такое "sobbarcare" в других словарях:
sobbarcare — [prob. der. di barca1, col pref. so ] (io sobbarco, tu sobbarchi, ecc.). ■ v. tr., non com. [imporre oneri e responsabilità gravosi, con la prep. a del secondo arg.: s. qualcuno a un lavoro ] ▶◀ accollare (a. un lavoro a qualcuno ), sottoporre.… … Enciclopedia Italiana
sobbarcare — {{hw}}{{sobbarcare}}{{/hw}}A v. tr. (io sobbarco , tu sobbarchi ) (raro) Sottoporre a una seria responsabilità: sobbarcare qlcu. a una spesa. B v. rifl. ¡ Solo nella locuz. sobbarcarsi a qlco., assumersi un impegno gravoso: non voglio… … Enciclopedia di italiano
sobbarcare — sob·bar·cà·re v.tr. BU caricare qcn. di un peso o una responsabilità, sottoporre a un grave onere {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: forse da imbarcare con sovrapp. di so … Dizionario italiano
sobbarcare — A v. tr. (raro) sottoporre, assoggettare CONTR. liberare, esonerare B sobbarcarsi v. rifl. assumersi, accollarsi, assoggettarsi, investirsi, sottoporsi, addossarsi, prendere su di sé, accettare CONTR. esimersi, sottrarsi, liberarsi, respingere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sobbarcato — sob·bar·cà·to p.pass., agg. → sobbarcare, sobbarcarsi … Dizionario italiano
sobbarcolarsi — sob·bar·co·làr·si v.pronom.intr. (io mi sobbàrcolo) OB sollevarsi le vesti alla cintura per essere più libero nei movimenti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1300. ETIMO: prob. der. di sobbarcare con 2 olo … Dizionario italiano
