- sgraffiare
- śgraffiare vt v. graffiare
Итальяно-русский словарь. 2003.
sgraffiare
Смотреть что такое "sgraffiare" в других словарях:
sgraffiare — v. tr. [der. di graffiare, col pref. s (nel sign. 6)] (io sgràffio, ecc.), fam. 1. [incidere la pelle con le unghie, con gli artigli, o con altro oggetto pungente: il gatto m ha sgraffiato ] ▶◀ ferire, graffiare, lacerare, scorticare. 2.… … Enciclopedia Italiana
sgraffiare — sgraf·fià·re v.tr. BU graffiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO: der. di graffiare con s … Dizionario italiano
esgrafiar — (Del ital. sgraffiare.) ► verbo transitivo ARTES DECORATIVAS Decorar una superficie con la técnica del esgrafiado. SE CONJUGA COMO vaciar * * * esgrafiar (del it. «sgraffiare») tr. Decorar un ↘objeto superponiendo dos capas de pintura o esmalte… … Enciclopedia Universal
schraffieren — schraf|fie|ren [ʃra fi:rən] <tr.>: in einer Zeichnung eine Fläche mit dicht nebeneinander verlaufenden parallelen Strichen ausfüllen: er schraffierte die unbebauten Gebiete auf dem Stadtplan. * * * schraf|fie|ren 〈V. tr.; hat〉 eine Fläche… … Universal-Lexikon
sgraffignare — v. tr. [der. intens. di sgraffiare ] (io sgraffigno,... noi sgraffigniamo, voi sgraffignate, e nel cong. sgraffigniamo, sgraffigniate ), fam. [sottrarre qualcosa a qualcuno di nascosto e con destrezza] ▶◀ (volg.) fottere, (fam.) fregare, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
шрафировать — Через нем. schraffieren – то же от ит. sgraffiare царапать из лангобард. *skrapfan скрести , ср. в. н. sсhrарfеn (М. Любке 661; Клюге Гётце 541; Гамильшег, Romania Germ. 2, 157 и сл.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Граффито — или страффито (sgraffiare выцарапывать) род декоративного украшения стен, впервые появившийся в Италии в XVI ст.: производится тем, что декорируемая поверхность, окрашенная в темный цвет, поверх него покрывается светлой краской, и эта последняя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Schraffieren — Schraffuren (Freihand) Schraffuren in einer technischen Zeichnung Eine Schraffur (von italienisch sgraffiare, „kratzen“, vergleiche Sgraffito) ist die Gesamtheit vieler feiner, gerader, paralleler Linien, die in Zeic … Deutsch Wikipedia
Schraffierung — Schraffuren (Freihand) Schraffuren in einer technischen Zeichnung Eine Schraffur (von italienisch sgraffiare, „kratzen“, vergleiche Sgraffito) ist die Gesamtheit vieler feiner, gerader, paralleler Linien, die in Zeic … Deutsch Wikipedia
Schraffur — Schraffuren (Freihand) Schraffuren in einer technischen Zeichnung Eine Sch … Deutsch Wikipedia
Scraffito — Renaissance Fassade mit Sgraffito in Mödling (NÖ) Sgraffito Haus in Weitra Sgraffito (Mz. Sgraffiti; deutsch Kratzputz, selten auch Scraffito g … Deutsch Wikipedia
