- esondare
- (-ondo) vi (a) книжн.1) переливаться через край2) выходить из берегов
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
esondare — e·son·dà·re v.intr. (essere o avere) LE straripare, traboccare; anche fig.: noi gonfiamo e divegnamo superbi, e non ricapendo in noi... essondiamo (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: dal lat. exŭndāre, v. anche onda … Dizionario italiano
esondato — e·son·dà·to p.pass., agg. → esondare … Dizionario italiano
esondazione — e·son·da·zió·ne s.f. TS geogr. straripamento, inondazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1901. ETIMO: dal lat. exundatiōne(m), v. anche esondare … Dizionario italiano
rompere — / rompere/ [lat. rŭmpĕre ] (io rómpo, ecc.; pass. rem. ruppi, rompésti, ecc.; part. pass. rótto ). ■ v. tr. 1. a. [dividere qualche cosa in due o più parti: r. un ramo ] ▶◀ spaccare, spezzare. b. [ridurre in pezzi: r. un vaso, un vetro ] ▶◀ fare… … Enciclopedia Italiana
straripare — v. intr. [der. del lat. ripa riva , col pref. stra ] (aus. essere o avere ). 1. [uscire dagli argini o dalle rive: molti fiumi sono straripati (o hanno straripato )] ▶◀ debordare, (non com.) esondare, (non com.) slabbrare, spagliare, (non com.)… … Enciclopedia Italiana